欢迎来到010在线作文网!

《左传·庄公·庄公元年》原文及翻译

古籍 时间:2021-04-19 信息举报 手机版

《左传·庄公·庄公元年》原文及翻译

  【经】元年春王正月。三月,夫人孙于齐。夏,单伯送王姬。秋,筑王姬之馆于外。冬十月乙亥,陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命。王姬归于齐。齐师迁纪、郱、鄑、郚。

  【传】元年春,不称即位,文姜出故也。

  三月,夫人孙于齐。不称姜氏,绝不为亲,礼也。

  秋,筑王姬之馆于外。为外,礼也。

  翻译

  元年春季,《春秋》没有记载鲁庄公即位,这是由于文姜外出没有回国的缘故。

  三月,鲁桓公夫人到了齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人,是由于断绝了母子关系,这是合于礼的.。

  秋季,在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子,而是周天子的女儿,这是合于礼的。

【《左传·庄公·庄公元年》原文及翻译】相关文章:

1.《左传·庄公·庄公十六年》原文及翻译

2.左传·庄公·庄公十九年的原文及翻译

3.左传庄公·庄公三年原文及翻译

4.《左传庄公庄公十一年》的原文及翻译

5.《左传·庄公·庄公三十年》原文翻译

6.《左传·庄公·庄公十八年》原文及翻译

7.《左传庄公.庄公四年》原文注释翻译

8.《左传·庄公·庄公二十四年》文言文原文及翻译


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/guji/4131404.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(xspiccom@163.com),我们会及时处理和回复,谢谢.