酬娄秀才将之淮南见赠之什柳宗元诗词

　　远弃甘幽独，谁云值故人。好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞。

　　困志情惟旧，相知乐更新。浪游轻费日，醉舞讵伤春。

　　风月欢宁间，星霜分益亲。已将名是患，还用道为邻。

　　机事齐飘瓦，嫌猜比拾尘。高冠余肯赋，长铗子忘贫。

　　晼晚惊移律，暌携忽此辰。开颜时不再，绊足去何因。

　　海上销魂别，天边吊影身。只应西涧水，寂寞但垂纶。

【注释】：

　　①娄秀才：即娄图南，当时寓居永州的一位失意秀才。

　　②铩羽：被摧落羽毛的鸟。穷鳞：受困窘的鱼。

　　③浪游：随意游逛。费日：耗费时日。

　　④间：间隔，间断。分（fèn奋）：情分。

　　⑤机事：机巧的心事。飘瓦：语出《庄子·达生》“虽有忮心，不怨飘瓦。”喻指无意识的行为。拾尘：据《吕氏春秋·任数》记载：孔子受困于陈、蔡之间。颜回找到米后烧火做饭，孔子看见颜回在甑中抓饭吃。饭熟后，颜回拿饭给孔子吃，孔子说“我梦见先君吃完饭后再送给我吃。”颜回知道孔子误会了，就说：“刚才炭灰掉进甑中，我觉得丢掉可惜，所以捡出来吃了。”孔子听了笑着说“所信者目矣，目犹不可信；所恃者心矣，而心不足恃。弟子记之。”后遂以“拾尘”喻误会致疑。

　　⑥高冠：高高的帽子。《楚辞·涉江》“高余冠之岌岌兮，长余配之陆离。”屈原以“高冠”喻自己的高洁品质。长铗：《战国策·齐策》记载：冯谖做了孟尝君的门客。孟尝君身边的人都看不起他，冯谖就弹着他的长剑唱道：“长铗归来乎，食无鱼。”孟尝君听说后满足了他的要求。他后来为孟尝君称相立下了大功。这里是说娄图南虽然像冯谖一样贫穷而能安然若素。

　　⑦晼（wǎn挽）晚：日将暮。移律：岁月迁移。睽（kuí葵）携：分离。

　　⑧绊足：绊住了脚，指有所拘束而不能施展才华。

　　⑨垂纶：垂钓。纶：钓丝。