出国邀请函(2)

　　四、参加人员：

　　各省(市、自治区)及地方公路、铁路、城建、市政等系统的桥梁科研单位、***设计单位、施工单位、监理公司、养护公司、质量监督站等单位的高层管 理人员及工程技术人员;土木类院校相关专业的教育工作者。

　　五、具体出境安排

　　1.出境时间：拟于 2016年 4 月初 2.考察地点：日本、韩国 3.拟考察时间：10 天

　　六、报名方式

　　秘书处将于统一时间内办理出境考察的相关手续， 因两国签证办理所需流 程复杂，如果确定参加考察，请尽快与秘书处电话联系报名，填写报名人员的 考察情况表并邮件回王 蕊

　　传 真：

　邮 箱：
　　地 址：*** (邮编：100045)

　　二〇一六年二月

　　出国邀请函(三)

　　Einladung

　　Ich lade hiermit Herrn / Frau / Fraeulein

　　________________________________________________________

　　Zuname, Vorname

　　________________________________________________________

　　Geburtsdatum, Geburtsort

　　________________________________________________________

　　Staatsangehoerigkeit

　　________________________________________________________

　　fuer die Zeit vom________________ bis __________________ein.

　　Ich verpflichte mich, fuer alle im Zusammenhang mit dieser Reise entstehenden Kosten aufzukommen. Vom Inhalt des §84 Auslaendergesetz wurde ich durch umseitiger Merkblatt in Kenntiniss des Verpflichtung wurde mir ausgehaedigt.

　　_______________________________________

　　Ort, Datum

　　_______________________________________

　　Unterschrift

　　Beglaubigung des Unterschrift

　　_______________________________________

　　Zuname, Vorname

　　_______________________________________

　　Beruf

　　_______________________________________

　　Wohnhaft, Strass, Wohnort

　　( ) Personalausweis Nr.: ____________________

　　( ) Reisepass Nr.: _________________________

　　hat vorstehende Unterschrift vor mir vollzogen. Auf die Verpflichtung gemaess §84 Auslaedergesetz Dies wird hiermit amtlich beglaubigt.

　　_________________________________________

　　Datum