中外租赁合同范本(5)

　　11.3 租赁物交货前，由于乙方违反本合同而给甲方造成的一切损失，乙方应负责赔偿。

　　第十二条 经济担保

　　____________________为本合同乙方的经济担保人。不论发生何种情况乙方未按照本合同的附表的要求支付租金时，乙方经济担保人将按本合同约定支付乙方所欠租金。

　　第十三条 争议的解决

　　有关本合同的一切争议，甲乙双方及乙方的经济担保人应首先根据《中华人民共和国合同法》等法规的有关条款来解决。如不能解决时，按( )项处理：

　　(1)提交中国国际经济贸易委员会，按该委仲裁规则仲裁，仲裁费由败诉方承担。

　　(2)由中国________省________市人民法院审理，诉讼费由败诉方承担。

　　第十四条 本合同的附件

　　本合同附件是本合同不可分割的组成部分，与本合同正文具有同等法律效力。

　　本合同附件：

　　1.租赁合同附表(略);

　　2.租赁委托书及附表(略);

　　3.租赁设备确认书(略);

　　4.甲方购货协议副本(略);

　　5.乙方租金偿还担保与还款计划书(略)。

　　第十五条 其他

　　15.1 本合同正本一式二份，用中、英文写就，自甲方双方法定代表人签字后生效。双方各执一份正本为凭。合同副本除乙方经济担保人必持一份外，其他需要份数由双方商定。

　　15.2 对本合同内容的任何修改、补充或变更采用书面形式，经双方法定代表人签字后生效。本合同修改、变更部分视为本合同不可分割的组成部分。

　　甲方：____________

　　代表人：__________

　　____年____月____日

　　乙方：____________

　　代表人：__________

　　____年____月____日

　　附：

　　中外租赁合同是指我国企业为承租人一方与外国企业为了承租某项财产而订立的旨在明确相互之间权利义务关系的协议。严格意义上的中外租赁合同，仅指出租人将自己的财产的使用权在租赁期内转移给承租人，承租人在合同约定的期间内使用该财产并支付相应的价金。但在中外租赁实践中，中外租赁合同的签订，还涉及到租赁物的购买和租赁期满后租赁物的归属问题。通常情况下，出租人是按照承租人的要求购买租赁物，然后将租赁物交由承租人使用并收取租金，租赁期满后，承租人也不是一定要将租赁物返还给出租人，多数情况下是由双方在中外租赁合同中约定待租赁期届满，出租人以事先约定的名义价款(低于租赁物购买价)将租赁物出卖给承租人。因此，一个中外租赁合同常常要涉及到两个买卖合同。即出租人为履行租赁合同按承租人要求购买租赁物的合同和租赁合同届满后，出租人出售租赁物给承租人的合同。　　签订与履行中外租赁合同应当注意的问题是：

　　第一，由于出租人多是按照承租人的要求购买租赁物以后再出租给承租人，因此，双方当事人应当在合同中明确租赁物的名称、数量、质量、型号、规格，以免日后发生纠纷。

　　第二，在租赁期内，承租人只享有租赁物的使用权，没有所有权，因此，承租人不得在租期内对租赁物进行销售、转让、转租、抵押或采取其他任何侵犯租赁物所有权的行为。

　　第三，当事人双方应当在租赁合同中对租赁期间届满后租赁物的归属作出明确约定。如果是约定由承租人购买的，应当明确规定购买价款。

　　第四，承租人必须按租赁物的性质和双方约定的方式使用租赁物。