关于亲情的宋词(6)

　　与 君 离 别 意，同 是 宦 游 人。

　　海 内 存 知 己，天 涯 若 比 邻。

　　无 为 在 歧 路，儿 女 共 沾 巾。

　　【解说】

　　历尽沧桑的三秦之地，保护着雄伟的长安古城。极目远眺，五津一片模糊，只有迷蒙的风烟而已。这次分手，我的心情与你一样沉重悲伤，因为我们同是离乡出走当官的人。然而，真心知己就算是远隔天涯海角，感觉也象近在咫尺一样。朋友，我们要满怀信心地各奔前程，可不要在分别的路口，象多情的少男少女那样，让泪水沾满湿巾。

　　【点评】

　　朋友离别是一件很伤心的事，古时交通不便，更是离别容易相见难。离别流泪沾巾，本是人之常情。王勃虽然也对朋友依依不舍，但却表现出一种豪迈、激扬的情怀。目的是激励朋友安心远去，大展宏图!

　　………… 十二 …………

　　【原文】

　　江 城 子

　　(宋)苏 轼

　　十 年 生 死 两 茫 茫。

　　不 思 量，自 难 忘。

　　千 里 孤 坟，无 处 话 凄 凉。

　　纵 使 相 逢 应 不 识，尘 满 面, 鬓 如 霜。

　　夜 来 幽 梦 忽 还 乡，小 轩 窗, 正 梳 妆。

　　相 顾 无 言，惟 有 泪 千 行。

　　料 得 年 年 肠 断 处：明 月 夜，短 松 冈。

　　【解说】

　　这是苏轼悼念亡妻的词。十年来，双方生死隔绝，什么都不知道了。就是我不特意去想，也难以忘怀!你的孤坟远隔千里，我又到哪里去诉说凄凉呢?假设我们再次相见，你也不会认出我了，因为我现在是满面尘土，两鬓白如秋霜。夜里忽然梦见回到了家乡，你还同往常一样，正在窗前梳妆打扮。你看着我，默默无言，只有泪如雨丝，不停流淌。我想在千里之外，荒郊月夜的墓地里，你一定会年复一年地，因思念我而悲伤。