落梅风
元·马致远
人初静,月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零。
【译文】人刚刚静下来,月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。
【点评】月照纱窗,纱窗映梅,梅花弄影。月落寒夜,人与梅花同怜。古人的喜怒哀乐都能在大自然,在田园生活里得到释放和寄托。
拨不断
元·马致远
布衣中,问英雄,
王图霸业成何用!
禾黍高低六代宫,
楸梧远近千官冢,
一场恶梦!
【译文】在平民百姓中,问千秋历史曾出现过多少英雄,可是成就了王霸事业又有什么用!登高望远,高高低低的玉米高粱地里,还可见六朝残宫,荒草野树下,远远近近都是达官贵人的坟墓,不过是一场恶梦!
【点评】兴,百姓苦;亡,百姓苦。古今将相在何方?荒冢一堆草没了!
沉醉东风
元·胡祗遹
渔得鱼心满意足,
樵得樵眼笑眉舒。
一个罢了钓竿,
一个收了斤斧,
林泉下偶然相遇,
是两个不识字的
渔樵士大夫。
他两个笑加加的
谈今论古。
【译文】捕到了鱼便心满意足,砍到了柴就眼笑眉舒。一个拿起钓竿,一个收起斤斧。两个人在林下水边偶然相遇,交谈起来,原来是两个不识字的打鱼砍柴的士大夫。他们两个笑呵呵地谈今论古。
【点评】渔樵代表中国文化中闲适避世的部分。古琴曲有《渔樵问答》,“古今兴废有若反掌,青山绿水则固无恙,千载得失是非,尽付之渔樵一话而已。”
本文来源:http://www.010zaixian.com/gushiwen/qu/41052.htm