四、词类活用
1、舍：唐浮图慧褒始舍于其址（名作动，筑舍定居）
2、名：以故其后名之曰（名作动（命名）
3、名：以其乃华山之阳名之也（名作动，命名）
4、深、穷：问其深，则其好游者不能穷也（深：形作名，深度。穷：形作动，走到尽头）
5、见：其进愈难，而其见愈奇（动作名，见到的景象）
6、明：火尚足以明也（形作动，照明）
7、险远：而世之奇伟，瑰怪，非常之观，常在于险远（形作名，险远的地方）
8、幽暗昏惑：至于幽暗昏惑而无物以相之（形作名，幽深昏暗叫人迷乱的地方）
9、谬、名：后世之谬其传而莫能名者（谬：形容词使动，使……错。名：名作动，识其本名。）
10、至：盖其又深，则其至又加少矣（动作名，到达的人）
五、古今异义的词
1、非常：而世之奇伟，瑰怪，非常之观（①古义：不同寻常。②今义：很，十分）
2、学者：此所以学者不可以不深思而慎取之也（①古义：治学的人。②今义：有专门学问的人。）
六、句式
1、所谓华山洞者，以其乃华之阳名之也（判断句）
2、今言"华"如"华实"之"华"者，盖音谬也（判断句）
3、此所以学者不可以不深思而慎取之也（判断句）
七、难句翻译
1、以其乃华山之阳名之也。
译：因为它是在华山的南面而这样称呼它。
2、今言"华"如"华实"之"华"者，盖音谬也。
译：现在所说的"华（huā）"念作"华（huā）实"的"华（huā）"，大概读音错误吧。
3、而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
译：但我也后悔自己跟随他们而不能够尽情享受游览的乐趣。
4、以其求思之深而无不在也。
译：是因为他们探究、思考得深入而且广泛。
5、而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。
译：因而人很少到达那里，所以不是有志的人不能到达那里。
6、至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
译：到了幽深昏暗叫人迷乱的地方而没有外物帮助，也不能达到。
7、其孰能讥之乎？
译：难道谁能讥笑他们吗？
8、余于仆碑，又悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！
译：我对于倒下来的石碑，又因此感叹古书不存在，后世人弄错了它的流传（文字），而没有人能够说明白本来的情况，哪里说得清楚呢？
9、此所以学者不可以不深思而慎取之也。
译：这就是治学的人不可以不深入思考而谨慎地采取的缘故啊。
本文来源于语文网，语文网有全面的语文知识，欢迎大家继续阅读学习。
本文来源：http://www.010zaixian.com/gushiwen/wenyanwen/113463.htm