欢迎来到010在线作文网!

高考文言文重点字词(3)

文言文 时间:2021-08-31 手机版

五、表示时间的词

  高考文言文的第三题,也就是目前试卷格局(除上海卷)的第十题——“对原文的叙述和分析正确(或不正确)的项”,错误项设置的一般特点是:个别字词的错译和打乱原文的六要素,即主要是人与时、地、事的错接。错译的字词以上面的词为常见。至于人与时、地、事的错接,也就是故意让这几个要素和主人公张冠李戴,比如补(译)出的省略成分错误。因此,我们不应忽略一些能暗示前后事件关系的时间词。

  1.表瞬间:俄、俄而、俄顷;顷、顷之、顷刻、有顷;旋、寻、无何。

  2.表过去:既、既而,先、先是、先时,初,时、当是时,曩(nǎng从前)、尝,昔、向。

  3.表一段时间:比、迨、逮、及、洎、居(后带时间,则译作“过了…”,不译作“居住”,如“居无何,居三月”)

  如果掌握这些字词的同时,又养成阅读时用“/”或序号标出事件起止的习惯,就明确了语境的起止区间,方便理解判断。

六、官员调动升迁的相关字词

  1.表示授予、提升:

  ①征:由君王征聘社会知名人士充任官员。

  ②辟:由中央官署征聘,然后向上推荐,任以官职。

  ③荐、举、引:由地方或某官员向中央推荐,任以官职。

  ④简、铨(是根据资格条件选授官职的意思):选拔。

  ⑤起:起用,起家就是起于家,在家里受征召任以官职。

  ⑥拜、除、授:任命,授以官职。

  ⑦擢、拔:提升;

  ⑧主、秉、典:主管;后面带的经常是管理的职责。

  ⑨知、守,尹:主管,主持。后多跟地点,知某州、守某郡、就是做某州(郡)的长官,如 “滕子京谪守巴陵郡”;尹京,即做京城的长官。

  2.表示降职、罢免:

  ①贬:降职。

  ②左迁:降职(但“累迁”多是升职)。

  ③谪:被流放或被贬职。

  ④罢、免、黜、废:免官,废弃不用。

  ⑤放:驱逐,流放。

  ⑥出:离开京城,外调(古人以入京任官为荣)。

  3.表示调动:

  ①迁:调动官职,一般指提升。如:迁东郡太守。(《汉书·王尊传》)

  ②徙:一般的调动官职。徙王信为楚王。(《淮阴侯列传》)

  ③调:调动官职。调为陇西都尉。(《汉书·袁盎传》)

  ④转:调动官职。再转复为太史令,衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。(《张衡传》)

  ⑤补:补充空缺官职。太守察王尊廉,补辽西盐官长。《汉书·王尊传》

  ⑥改:改任官职。改刑部详覆官。《宋史·王济传》

  ⑦出:京官外调。出为河间相,时国王骄奢。(《张衡传》)

  4.表示兼职:

  ①兼:兼任。余除右丞相兼枢密使。(《〈指南录〉后序》)

  ②领:同时掌管、兼任较低的官职。桓温镇江口,复引(乔)为司马,领广陵相。(《晋书·袁乔传》)

  ③判:高位兼低职。除镇安军节度使,司徒兼侍中,判相州。(《宋史·韩琦传》)

  5.表示代理,暂时担任:

  ④署:代理官职。太守宗资先闻其名,请署功曹,委任政事。(《后汉书·范雎传》)

  ⑤权:唐代以来称暂代官职。改江陵法曹(参)军,入为权知国子博士,……权知三年,改真博士。(李翱《李文公集·韩吏部行状》)

  摄、行或行走。

  这些词,都有个明显的特征,即后面常带表示官职或地点的专有名词,这给我们的翻译带来了方便——可以不译。更重要的是,官职的变动特别是主观情绪明显的降职和升职,往往是我们推断翻译主人公行为、事件中生难字词的重要依据。


本文来源http://www.010zaixian.com/gushiwen/wenyanwen/21334.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.