7. 把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）罢官归，杜门谢客，取先正格言，体验身心，造诣益邃。（5分）
（2）乡人王绍徽素衔从吾，及为吏部，使乔应甲抚陕，捃摭百方，无所得。（5分）
7.（10分）【答案】
（1）他被罢官回家后，闭门谢绝客人来访，拿来前代贤人的可以作为人们行为规范的言简意赅的语句，体察考验自己的身心，学问造诣更加精深。
（2）同乡人王绍徽向来对冯从吾怀恨在心，等到他成为吏部官员，派遣乔应甲做陕西巡抚，搜集各种罪证，没有收获。
【解析】文言文翻译，关键是抓住影响句意理解的重要实词、虚词和句式。第（1）句大意2分，得分点三个，“杜”、“先正”、“体验”翻译正确各1分，全句共赋分5分）。第（2）句大意2分，得分点三个，“素”、“衔”、“捃摭”翻译正确各1分，全句共5分。
【参考译文】
冯从吾，字仲好，是长安人。万历十七年中进士，后转为庶吉士，授予御史一职。礼科都给事中胡汝宁奸诈狡猾，多次被弹劾都没有离开。冯从吾揭发他作奸犯科之事，于是被调往外地。当时正值考核外官政绩之时，冯从吾严格逻查，贿赂受请之事毫无发生。
二十年正月，冯从吾向皇帝上奏说道：“陛下对祭天地与祖先不敬，早晨对皇帝讲读经史典籍不加以要求，奏章等留在宫中不能及时下发处理。试看戊子年之前，边远地区对朝廷尽力忠顺，四边太平无事，己丑年后，南方倭寇横行，北边贼人违背前盟，天下异变，世生妖孽，层出不穷，多有上报。近日皇上圣谕说，皇上您身体有恙，想借此掩饰自己，却不知道在宫廷之上击打钟鼓，在宫廷之外却能听闻。陛下您每晚必定饮酒，每次饮酒必定大醉，每次大醉必定盛怒。身边近臣有一个字违背您，就会在宫殿下被打死，朝中官员没有不知道这件事的。天下百姓后世之人，怎么可以欺骗呢。希望陛下您不要把天下变化当做不值得畏惧的事，不要把他人所说的话当做不值得忧虑的话，不要把眼前的太平安定当做完全可以凭借之势，不要把未来的危险动乱当做可以忽视的事情，（这样的话）社稷江山就有幸了。”皇帝盛怒，想要在大殿之上杖责冯从吾。恰逢仁圣太后寿辰，朝臣们竭力化解才得以幸免。不久，冯从吾告老怀乡，后又起用巡查长芦等地盐政。冯从吾洁身自好，惠利商人，违法作乱的事情有所收敛。等到冯从吾返回京城，适逢皇帝因为军政之事大罢谏官。冯从吾也被降低官位，仍然是因为之前上书谏言的缘故。
本文来源：http://www.010zaixian.com/gushiwen/wenyanwen/562859.htm