即将消失的方言(3)

　　和朋友说了一路的话，几乎都是用普通话交流的。回来的路上，碰见了附近村里的熟人，我立马改成了方言与她交流。过后朋友问我：“你刚才说的可是陕西话?”我说：“是啊。”朋友说：“其实陕西话也蛮好听的。”我说：“真的吗?”他告诉我：“真的是。可我不明白的是，我的同事也有一个是陕西人。我曾问过那个同事，你们的陕西话是怎么说的。那个同事告诉我，陕西话就是普通话，他自己从小就是讲普通话长大的。”所以这个年轻的朋友就一直认为，陕西的方言就是普通话。听到这里，我很为我们陕西人悲哀，你连陕西话都不会讲，算哪门子陕西人。

　　还有我曾写过的一篇散文《我的个妈唔》，现在恐怕有极少的年轻人和小孩，能够知道妈唔就是妈妈。还有像我们吃的鱼鱼是什么，晚上把吃饭叫喝(huo)汤,还有那袄，大(da第二声)，碎娃，等等就更不用说知道了。

　　说到这地方方言，她真是一种独特的文化，是完全自我形成的一种文化底蕴。就拿广东方言，上海，北京方言，外地人无法理解，他们也不理解外地人。但这是一种独有的语言，当外地人走进广东，走进陕西，上海，北京，他们便会认为自己走进了一个奇特的地方，对这种地方方言真是感觉到新鲜，奇妙。

　　朋友聚会的时候，说陕西人到北京买鞋：“给额取一双解放球孩!”北京人听不懂，但会感到奇怪。还有一个人去看头疼，医生问：“你咋不舒服?”他回答：“额啥疼”医生说“你啥疼?”他回答“额就啥疼”也让人哭笑不得，但同时医生也知道了世上还有另一种语言。还有河南人问售货员说:“嫩这布咋嫩苦楚啊?”售货员不解，河南人又说：“苦楚斗是不平展。”售货员仍是不解，河南人怒了说：“嫩咋嫩迷瞪哩，各仪人，你斗不会给我拿个光牛哩!”当售货员明白了意思，迷惑的同时，是不是既增长了知识，又得到了快乐。