最大限度地发挥你的天赋、才能、技巧，把其他所有人甩在你后面。
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
变得卓越并不艰难——从现在开始尽自己最大能力去做——你会发现生活将给你惊人的回报。
There is no shortcut to excellence. You will have to make the commitment to make excellence your priority. Use your talents, abilities, and skills in the best way possible and get ahead of others by giving that little extra. Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference. Excellence is not difficult - simply decide right now to give it your best shot - and you will be amazed with what life gives you back.
19 你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。不要让别人的观点淹没了你内心的声音。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.…Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
20 让团队中那些说“不可能”的人感到实现不了是可耻的。
let team for those who say“impossible” people feel not achieve them is shameful.
21 我愿意用我所有的科技去换取和苏格拉底相处的一个下午。
I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.
22 成为卓越的代名词并不是因为他有多么聪明，而在于他有多么勤劳。
become the pronoun of not because of his remarkable how clever, but that he is how diligent.
23 团队中那些想用Keynote（苹果的PPT）来证明自己的人只能说明你不行，请拿出解决方案。
team of people who want to use Keynote to prove themselves only shows that you can, please take out the solution.
24 把标志画那么大干吗？苹果的产品要在任何时候都让人一眼认出是苹果的产品而非是苹果的标志。
the sign painting so big? Apple products will at any time those who make a person recognized apple's products rather than is the apple logo.
25 产品设计时的所有功能都是一个整体，不应该有任何理由去砍功能，破坏整体性。
product design all the functions are a whole, should not have any reason to cut function, destroy unity.
26 谨记自己总会死去，是让自己避免陷入“人生有所失”思考的最佳方法。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
27 领袖和跟风者的区别就在于创新，你的时间有限，所以不要像亚洲人那样，浪费在模仿别人这种事上。
a leader and a follower innovation distinguishes between,your time is limited, so don't like asians that,wasted in imitate others this kind of things.
28 带着责任感生活，尝试为这个世界带来点有意义的事情，为更高尚的事情做点贡献。
这样你会发现生活更加有意义，生命不再枯燥。
需要我们去做的事情很多。
告诉其他人你的计划，不要鼓吹，也不要自以为是，更不能盲目狂热，那样只会把人们吓跑，当然，你也不要害怕成为榜样，要抓住出头的机会让人们知道你的所作所为。
Live in a way that is ethically responsible. Try to make a difference in this world and contribute to the higher good. You'll find it gives more meaning to your life and it's a great antidote to boredom. There is always so much to be done. And talk to others about what you are doing. Don't preach or be self-righteous, or fanatical about it, that just puts people off, but at the same time, don't be shy about setting an example, and use opportunities that arise to let others know what you are doing.
29 你的时间有限，所以不要为别人而活。
不要被教条所限，不要活在别人的观念里。
不要让别人的意见左右自己内心的声音。
最重要的是，勇敢的去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法，其他一切都是次要。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
30 我是我所知道的唯一一个在一年中失去2.5亿美元的人……这对我的成长很有帮助。
I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year... It's very character-building.
31 过去十年中，大量的理论研究表明，电视对人的精神和心智是有害的。
大多数电视观众都知道这个坏习惯会浪费时间并且使大脑变得迟钝，但是他们还是选择呆在电视机前面。
关掉电视吧，给自己省点脑细胞。
还有，电脑也会让你的大脑秀逗，不信的话你去跟那些一天花8小时玩第一视角设计游戏、汽车拉力游戏、角色扮演游戏的人聊聊看，你也会得出这个结论的。
Reams of academic studies over the decades have amply confirmed television's pernicious mental and moral influences. And most TV watchers know that their habit is mind-numbing and wasteful, but still spend most of their time in front of that box. So turn your TV off and save some brain cells. But be cautious, you can turn your brain off by using a computer also. Try and have an intelligent conversation with someone who plays first person shooters for eight hours a day. Or auto race games, or role-playing games.
32 有好的想法要坚持，不要被其他人的`观点的噪声掩盖你真正的内心的声音。当你的想法站不住时，立即大度的丢弃，这其实是更是一种坚持。
have good ideas are going to insist, don't be others' opinion noise drown out your own inner voice. When your ideas stand, immediately magnanimous discard it is, and it is also a kind of persistence.
33 成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。如果你还没能找到让自己热爱的事业，继续寻找，不要放弃。跟随自己的心，总有一天你会找到的。
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
本文来源：http://www.010zaixian.com/meiwen/yulu/2204894.htm