阅读文言文方法总结(2)

怎样识别通假字

　　通假，即汉字的通用和假借，这是古汉语中特有的一种语言现象。课文注解中的“×同×”都是说前一个字是后一个字的通假字，也就是说前一个字应该按后一个字的读音来读，并且要按后一个字的词义来理解意思。

　　从通假字使用的基本规律来看，通假字的运用非常广泛，它给我们阅读古代文学带来障碍。那么怎样识别通假字呢？不妨采用三“看”加一“证”的方法。

　　一、看字义。

　　如果一个字所带有的各个义项在句子中都讲不通的时候，就要考虑这里是否用的是通假字。王引之说：“改本字读之则怡然理顺，依借字读之，则以文害辞。”主要讲的就是这层意思。所谓“怡然理顺”的“理”就是“情理”。句子的解释与翻译都必须合乎情理。情理存在于上下文之中，同时也不能违背社会生活的一般常识。

　　二、看字音。

　　通假字既然是“声近而通”，因此，通假字与被通假字具有音通音近的联系应算是极必要的条件。这里必须注意两点：第一是不能由于今音的相同就判断两字是通假字；第二是不能由于今音的不同而不论两字是通假字。也就是说“声近而通”的“声”指的是上古音而不是今音，甚至也不能是古音。所谓“音通音近”还必须包括声母和韵母两个方面。仅用“双声”（声母相同）或仅用“迭韵”（韵母相同）来确定字的通假，往往会闹出一些笑话。

　　三、看字形。

　　通假是侧重在音通音近，与字形关系不大，但对于形声字来说，字音往往可以通过字的声符体现出来，所以分析字形结构也有助于识别通假现象，尤其是对后起的本字（即所谓“今”字）产生后仍然使用古字的通假现象的判别，更为直捷。不过，对于字形的分析，归根结底还得回到字音分析上。

　　四、例证。

　　判断通假，如果没有例证而仅仅根据音通音近还是缺乏说服力的，是不可靠的。这是由于语言文字具有社会性，古书中的通假也具有约定俗成的性质。一对通假字一般不可能仅仅由一个人在一个地方使用。反过来也就是说，通假字的使用既然不可能只在一处，那么只有根据两三处以上相同相似的情况，才能得以归纳。