岑参的白雪歌送武判官归京全文拼音及赏析(2)

2 白雪歌送武判官归京岑参原文及翻译

　　北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。

　　大雪飘落的样子，像夜里忽然到来一阵春风，把千万棵树上的梨花吹得绽放开来。

　　雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

　　天气太寒冷了，将军饰有兽角的弓都冻得拉不开，都护的铁做的盔甲也冷得难以穿在身上。

　　沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。

　　主帅在营帐里设置酒宴为你送行，帐篷里弹奏起胡琴、琵琶，吹起羌笛。

　　傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

　　朋友啊，我为你送行到轮台东门，你离去时大雪已经下满了天山，道路难以分辨。

　　山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。

3 白雪歌送武判官归京岑参原文及赏析

　　这是咏边地雪景，寄寓送别之情的诗作，全诗句句咏雪，勾出天山奇寒。前八句主要描写大雪的降临和天气的寒冷，用北风、白草、珠帘、罗幕、狐裘、锦衾、角弓、铁衣等事物，来表现边疆地区恶劣的气候和艰苦的生存条件，冰天雪地的环境，衬托了戍边将士的万丈豪情。其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”,用想象和比喻的手法来描写雪花的神奇，生动形象，成为传诵千古的名句。诗歌的后半部分，作者叙述了设宴送行的场景。以“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”为过渡句，用荒凉与严寒衬托出人们分别时的心境。接下来，帐中饮酒，雪中送行，一步步有条不紊地进行叙述，直到最后看着友人消失在茫茫雪域中。

　　这是咏边地雪景，寄寓送别之情的诗作，全诗句句咏雪，勾出天山奇寒。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，意境清新诱人，读之无不叫绝。

岑参的白雪歌送武判官归京全文拼音及赏析 ]相关文章：