“江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路”两句是说舟子极目远眺，只见江水滚滚，落月西斜，江面上暗雾蒸腾，江边的碣石就像潇水与湘水一样离得很远很远。时光正飞速流逝，回家的路却遥遥无期。心情可谓绝望到了极点。注意“落月复西斜”中的“复”字，犹如舟子在叹息又过去了一天。
“不知乘月几人归，落月摇情满江树”，此句一般看作还是舟子的心理活动。我却以为此应是作者在展开前面一番联翩想象后的总结语。作者站在江边，看着月亮从升起直到现在的落下，叹息道：也不知道有几个人能趁着这月色回到家里与亲人团聚，只看到江边的垂柳摇落了一江离情。
【总结】
此诗是唐诗中的名篇，被闻一多先生誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。对它的赏析向来不乏精彩之作。只是有感于前人有模糊不通之处，故作本篇以与大家共同探讨。
我们看作者张若虚的生卒之年，当在武后当政与唐中宗的时代。文中以明月为君，而非惯常的以日为君，说明此篇当作于武后称帝的时期。文中第一段描述了自己的政治理想，感叹了岁月易逝，抒发了壮志难酬的哀愁。那么，这种哀愁是单纯的为一己之名利吗？显然不是。作者在第二段假想了离妇与舟子这一对夫妻的离情，指出天下多少有情人为生活所迫不得不背井离乡、天各一方，从而使诗人的愁怨落在了实处，得到了深化。诗人的抱负与责任感也因此愈加鲜明。
本诗的艺术成就之高自不必说，而思想之深刻又不让李杜。张若虚这位诗人真值得后人好好铭记。
【译文】
春江潮水浩荡，直与大海相连。一轮明月升腾，像是为潮水涌起。
银蛇跳荡，随波浪千里万里。在在处处，能无此光风霁月？
江水蜿蜒在草长莺飞的原野，鲜花林中好似弥漫着濛濛雪雾。
月色如霜飞无从觉察，白沙在月光下看不分明。
江天纯净无比，空中孤月高悬。
是什么人最初看见月亮，月亮又在何时最初照耀着人？
人生一代代地前赴后继，江月一年年地总是相似。
不知江月等待着什么人，只见长江不停地在流水。
天空中一片白云缓缓离去，我站在青枫浦上不胜忧愁。
谁家游子今晚坐着小船在漂泊？谁人在何处明月小楼上正相思？
可恼绣楼旁徘徊不去的月光，故意把离人的妆镜照射。
玉户帘中卷不去，洗衣石上拂不掉。
想望着爱人却听不到声音，真希望随着这月光去看望他。
鸿雁一字长飞，把月光遮住；鱼群在水中奔跑，掀起阵阵风浪。
昨夜风平浪静时梦见春花已残，可叹一经数年自己还不能回家。
春光将要随江水流尽，天边的月亮转眼又要落下。
它慢慢下沉，渐渐为海雾隐藏，回家的岸就像潇湘之间隔着无限远。
不知道有几人能趁着这月色还家，我只看见月亮西斜江树将离情密密摇落。张若虚诗词《春江花月夜》鉴赏]相关文章：
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/chunjianghuayueye/37134.htm