初中文言文《答谢中书书》原文翻译注释赏析及写作背景中心思想(3)

　　一词多义：

　　夕日欲颓(将要)

　　实是欲界之仙都(欲界，指人世)

　　词类活用

　　五色交辉 (辉，名词用作动词，辉映)

　　赏析

　　《报答中书书》是陶弘景写给伴侣谢中书的一封书信。

　　文章以感应发端：山水之美，古来共谈，有雅致情怀的人才也许咀嚼山水之美，将心田的感觉与友人交换，是人生一大乐事。作者正是将谢中书看成可以或许谈山论水的伴侣，同时也祈望与从古到今的林泉高士对比肩。

　　接下来的十句，作者便以清峻的笔触详细描画了秀美的山水景致。“岑岭入云，清流见底”,积极形貌山之高，水之净，用笔洗练，寥寥八字，就写出了仰观俯察两种视角，白云高山流水三重光景，地步清爽。“两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备”,又改用平远、高远的视角极目远眺，青葱的竹木与五彩的山石相映衬，泛起出一派辉煌光辉的情景，在清新宜人的画卷上平添了万物勃发的生命力。“晓雾将歇，猿鸟乱鸣;落日欲颓，沉鳞竞跃”,由静景转入对动景的形貌。猿鸟的鸣啼声穿越了朝晨即将消逝的薄雾，传入耳际;落日的余晖中，鱼儿在水中竞相游玩。这四句通过朝与夕两个特按时刻段的生物的勾当，又为画面增加了灵动感，通报了生命气味。这十句作者择取有代表性的风景加以组合，使读者对山水风景发生完备、同一的印象。

　　最后，文章又以感应收束，“实欲界之仙都”,这里其实是人世的瑶池啊!自从谢灵运以来，没有人可以或许浏览它的妙处，而作者却可以或许从中发明无尽的爱好，带有孤高之感，期与谢公比肩之意溢于言表。

　　王国维云：“统统景语皆情语。”本文写景，没有仅仅逗留在风景自己，而是抓住风景的魂灵，即天然万物的勃勃朝气，通过坎坷、远近、新闻的变革，视觉、听觉的立体感觉，来通报本身与天然相融合的生命愉悦，浮现了作者亲爱天然、归隐林泉的志趣。笔墨清朗，绝不雕琢。　　思想感情

　　天然风景的雄壮风物，自己就组成美妙的意境，作家以本身奇异的艺术感觉，以饱和着感情的说话激起读者的兴致，从而形成文学作品的意境。山川相映之美，色彩共同之美，晨昏变革之美，新闻相衬之美彼此浸染，组成一幅怡神悦性的山川画。全文只有68个字，就归纳综合了古今，包含了四时，分身了晨昏，山水草木，飞禽走兽，抒怀议论，种种皆备。先以感应发端，然后以清峻的笔触详细描画了秀美的山水景致，最后以感应收束。全文表达了作者沉浸山川的愉悦之情与古今知音共赏美景的自得之感。这篇文章中有直抒胸臆的句子，文章开头写道“山水之美，古来共谈”,这个“美”字，是山水光景的客观形态，也是作者对山水光景的审美感觉--愉悦，“实是欲界之仙都”,将在山川之中飘飘欲仙的自得之态露出无疑。“自康乐以来，未复有能与其奇者”,自从谢灵运以来，没有人可以或许浏览它的妙处，而作者却可以或许从中发明无尽的爱好，带有孤高之感，期与谢公比肩之意溢于言表。