欢迎来到010在线作文网!

《弟子规》翻译以及赏析(3)

弟子规 时间:2021-08-31 手机版

  物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤

  【解释】纵然是小事,也不要任性,擅自作主,而不向父母禀告。如果任性而为,容易出错,就有损为人子女的本分,因此让父母担心,是不孝的行为。公物虽小,也不可以私自收藏占为己有。如果私藏,品德就有缺失,父母亲知道了一定很伤心。

  qīn suǒ hào lì wèi jù qīn suǒ wù jǐn wèi qù

  亲所好 力为具 亲所恶 谨为去

  shēn yǒu shāng yí qīn yōu dé yǒu shāng yí qīn xiū

  身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞

  qīn ài wǒ xiào hé nán qīn zēng wǒ xiào fāng xián

  亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤

  【解释】父母亲所喜好的东西,应该尽力去准备;父母所厌恶的事物,要小心谨慎的去除(包含自己的坏习惯)。要爱护自己的身体,不要使身体轻易受到伤害,让父母亲忧虑。(《孝经》子曰:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”)。要注重自己的品德修养,不可以做出伤风败德的事,使父母亲蒙受耻辱。当父母亲喜爱我们的时候,孝顺是很容易的事;当父母亲不喜欢我们,或者管教过于严厉的时候,我们一样孝顺,而且还能够自己反省检点,体会父母的心意,努力改过并且做得更好,这种孝顺的行为最是难能可贵。

  qīn yǒu guò jiàn shǐ gēng yí wú sè róu wú shēng

  亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声

  jiàn bú rù yuè fù jiàn hào qì suí tà wú yuàn

  谏不入 悦复谏 号泣随 挞无怨

  【解释】父母亲有过错的时候,应小心劝导改过向善,劝导时态度要诚恳,声音必须柔和,并且和颜悦色,(《论语》子夏问孝。子曰:“色难。”)。如果父母不听规劝,要耐心等待,一有适当时机,例如父母情绪好转或是高兴的时候,再继续劝导;如果父母仍然不接受,甚至生气,此时我们虽难过得痛哭流涕,也要恳求父母改过,纵然遭遇到责打,也无怨无悔,以免陷父母于不义,使父母一错再错,铸成大错。  qīn yǒu jí yào xiān cháng zhòu yè shì bù lí chuáng


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/dizigui/329181.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.