关于春雨的古诗(3)

　　作品注释

　　(1)元二：姓元，名常，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。

　　(2)渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥(yì)：润湿。

　　(3)客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。

　　(4)阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

　　(5)故人：老朋友

　　作品译文

　　清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

　　关于春雨的古诗【五】

　　春夜喜雨

　　作者：杜甫

　　好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

　　作品注释

　　(1)知：明白，知道

　　(2)乃：就。

　　(3)发生：萌发生长。

　　(4)潜(qián)：暗暗地，悄悄地。

　　(5)润物：使植物受到雨水的滋养。

　　(6)野径：田野间的小路。

　　(7)晓：天刚亮的时候。

　　(8)红湿处：指有带雨水的红花的地方。

　　(9)花重：花因沾上雨水变得沉重。

　　(10)重：读作zhòng(因前句“晓看红湿处”，意在说花团锦簇，露水盈花。花沾满露水，显得很饱满， 花自然就重(zhòng)了。“花重锦官城”是说露水盈花的美景。)

　　(11)锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。