“是的，”官员们回答，“老鼠十分猖獗。国王愿意用一半财富换取治理鼠灾的办法，老鼠不仅破坏了这次宴会，而且让国王在皇宫中无法安宁，甚至在睡觉时也一样，必须有人守卫，国王才能睡个安稳觉。”
听到这些话，菲兹沃伦先生派去的商人心里十分高兴。他想起了可怜的惠廷顿和他的猫。他告诉国王在船上有一种动物，可以马上消灭这些老鼠。国王一听非常激动，头巾掉了也没有在意。
“快把这个动物带来，”他说道，“我们国家鼠灾非常严重，如果它能像你说的那么有效，我会将你的船上装满黄金和宝石，用来交换它。”
这个商人非常了解生意场上的道理，希望用这只猫创造一个奇迹。他告诉国王，如果船员们没有了这个动物会很不方便，船上的老鼠会破坏运输的货物，但是为了国王他将忍痛割爱。
“快点，快点!”王后说，“我已经等不及了，要赶快看到它。”
中间商回到船上带来了小猫。这时，宴会也再次准备完毕，老鼠像往常一样跑出来吃东西。商人马上放出了小猫，不一会儿，就杀死了很多的老鼠。
国王看到老敌人被这只小不点儿轻而易举地就杀死了，非常高兴。王后更加兴奋，要把小猫抱近一点儿以便看清楚。
这时商人叫道：“猫咪、猫咪、猫咪。”
小猫听到呼唤，跑了过来。商人将猫抱给王后，王后很害怕，因为她刚才看到这个小东西杀死老鼠时很凶猛。最后，模仿着商人一边抚摸着猫一边叫着“猫咪，猫咪”的样子，王后也敢抚摸小猫了，她嘴里也叫着：“猫咪、猫咪。”但是她的发音不是十分标准。
终于，商人将小猫放在王后的怀里，小猫喵喵地叫着，在王后的手边玩耍，不一会儿就在喵喵声中睡着了。
国王已经目睹了小猫的威风，知道这个小东西可以挽救他的整个国家，正在一旁和船长讨价还价。最后成交的金额是包括这只小猫在内的所有货物价值的十多倍。随后，一行人告别了国王和其他官员，顺着海风，一路驶向英国，他们真想马上回到那里。
一天清晨，天蒙蒙亮，菲兹沃伦先生正打算取些钱，为今后几天的生意打算。他刚刚走进房子，在桌前坐下，就听到有人在敲门。
“谁啊?”菲兹沃伦先生问。
“一位朋友。”门外的人回答。
“朋友怎么会在这个时候敲门呢?”
“真正的朋友是不分时间的，”那个人又说，“我给你带来了‘麒麟号’的消息。”菲兹沃伦先生一听连忙起身去开门，看到站在他面前的是船长和中间商，手里拿着一箱宝石和其他货物的账单。菲兹沃伦先生将眼神从宝石上移开，感激地看着眼前的两个人。随后，船长和中间商向他讲述了猫的故事，并说明这一箱宝石是带给惠廷顿的。菲兹沃伦先生虽然很热情，但是并不十分情愿地叫道：“快去，把惠廷顿叫来，告诉他一切，现在要叫他惠廷顿先生了。”
对于眼前发生的事情我们不能妄自评论，因为我们既不是评论家，也不是历史学家，但是有一点可以确定，以上是菲兹沃伦先生的原话。虽然下面讲的与我们的故事并没有太大的关系，但是还是要提一下——菲兹沃伦先生不是诗人，但是读者可以看出他是个好人，道德高尚的人。前面的故事我们也已经提到，这一高尚的品质对于穷孩子惠廷顿意义多么的重大。
菲兹沃伦先生说：“上帝不允许我们剥夺他的一分钱，这是属于他的，哪怕只有很少很少的一点数目也不能要。”随后，他让惠廷顿先生进来。当时去叫惠廷顿时，他正在打扫厨房。进房间前，他为自己鞋子很脏，在地板上留下了一串脚印道歉。但是菲兹沃伦先生还是让他进来了，并且为他找了一把椅子坐下。惠廷顿以为这一切都是在捉弄他，他在厨房时总遇到这种事情。随后，他发现主人并没有捉弄他这个可怜虫，虽然以往他总是受到伤害。不过看来主人是认真的，有事要告诉他。菲兹沃伦先生用手拉着惠廷顿说：“是这样的，惠廷顿先生，我很高兴地恭喜你，你取得了巨大的成功，你的猫为你赚到了比我的财富还要多的钱，你可以享受财富，从此快乐地生活下去。”
最后，他们把宝石拿到惠廷顿面前。惠廷顿在确切证实宝石都是属于他的，主人说的都是真的以后，激动地跪在地上，感谢上帝如此眷顾他这个可怜的人。随后，他将所有的宝石放在主人的面前，但是菲兹沃伦先生拒绝接受他的馈赠，只是对惠廷顿表达了衷心的祝福，希望这笔财富能够真正带给他快乐和幸福。惠廷顿又送给女主人和好朋友埃莉斯一些宝石，但是她们都拒绝了。埃莉斯说，她为惠廷顿的成功感到高兴，并且祝福他。惠廷顿还感谢了船长、中间商和全体船员，因为他们尽职的工作，他才获得今天的财富。最后，惠廷顿送给商人家所有的仆人每人一份礼物，甚至是老对头——厨子也不例外，尽管在某种意义上，这位厨子一点也不配。
在菲兹沃伦先生的建议下，惠廷顿会见了一些重要的人物。当然他的穿戴也发生了彻底的改变，成为了一位绅士。菲兹沃伦先生还向惠廷顿提供住处，直到他找到更好的。
惠廷顿先生的脸被仔细地洗过，头发也被精心地打理过，还穿上了最华丽的衣服，他变成了一位时髦的年轻人。以往羞怯的举止和消沉的精神变成了现在的轻松随和，以前同情他的埃莉斯小姐不由得爱上了他。
埃莉斯的父亲认为两人相貌般配，地位相当，允许他们结婚。伦敦市长先生、市府议员、州长、商界要人、著名学者和其他显赫的贵族都参加了他们盛大的婚礼。客人们受到了惠廷顿盛情的款待。
惠廷顿和埃莉斯的婚后生活很幸福，他俩都很长寿，有很多子孙。惠廷顿曾经担任伦敦的市府议员和三届伦敦市长。在最后一届市长任期内，他见到了国王亨利五世和王后。在以后的日子里，惠廷顿还带领部队攻占法国。为了表彰惠廷顿的伟大功绩，国王曾经当面称赞他是“从未出现过的伟大臣民”，惠廷顿也称赞国王是“从未出现过的伟大君王”。由于惠廷顿伟大的功绩，他的后代被授予爵士勋章。 惠廷顿爵士一生从未间断救济穷人，曾经建立了一座教堂和一所大学，而且每年向穷苦的学者提供资助，还建立了一家医院。
他还为犯人建立了新兴门监狱，向巴塞洛缪医院和其他公益慈善团体提供资金。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/gushihui/1844455.htm