欢迎来到010在线作文网!

河中石兽原文翻译及注释(3)

河中石兽 时间:2021-08-31 手机版

 5文章寓意

  《河中石兽》是纪昀(纪昀,字晓岚)的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》,主要内容是河里掉了石兽,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。

  文章意思就是要具体考虑问题,不能想当然。每做一件事前,不要妄下结论

  题目:对于河中石兽的位置,寺僧判断其在(下游) ,依据是(顺流下矣) ;讲学家判断其在 (湮(yān)于沙上),理由是(乃石性坚重,沙性松浮) ;老河兵则判断其在(上游) ,是因为 (盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣)。

  阅读提示:许多自然现象的发生往往有着复杂的原因,我们不能只知其一,不知其二,就根据常情主观判断。应该正确分析,综合考虑,像文中的老河兵那样,既考虑石兽的比重,又正确分析水的冲力和石兽的相互作用,进而又分析这种相互作用产生的反冲力对河床形态的局部的改变。如此,才能得出正确结论。

 6字词解释

  沧州:今河北省沧州市;临:靠近;河:指黄河;干:岸边。

  山门:寺庙的大门;圮:倒塌。

  临:靠近。

  并:一起。

  阅:经历;岁:年;余:多。

  竟:终于,到底。

  棹:船桨。这里作动词用,划船。

  铁钯:农具,用于除草、平土。

  是非木柿:这不是木片;是:此,这;杮(fèi):削下的木片。

  耳:语气词,表示“罢了”。

  众服为确论:大家信服的认为(这话)是精当确切的言论。

  湮:埋没。

  河兵:巡河守河的士兵。

  啮:本意是"咬".这里是侵蚀、冲刷的意思。坎穴:坑洞。

  据理臆断:跟据某个道理就主观推断。

  已:停止。

  如:按照。

  设帐:设立学管教学,即教书,讲学。

  竟:最终。

  并:一起。

  临:靠近。

  圮:倒塌。

  曳:拖着。


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/hezhongshishou/317079.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.