欢迎来到010在线作文网!

红楼梦第二十五回俄语版(7)

红楼梦 时间:2021-08-31 手机版

  Сливовый нос.

  Брови – линные нити волос.

  Свет камней рагоценных в глазах,

  то пооен сиянию звез.

  Ряса порвана. Туфли ветхи.

  Он иет, а слеов – нет как нет!

  …Весь в пыли, а и чирей к тому ж…

  Вот каков он, монаха портрет!

  Вот каким ыл аосский монах:

  Она нога его поъемлет,

  ругая опускает вниз,

  Он с головы о ног зарызган,

  прилипли к телу грязь и слизь.

  Кога ы, встретясь, вы спросили:

  ?Ге ом роной? Ге отчий край??

  ?От Жо реки на запа, – скажет, –

  там горы высятся – Пэнлай?.

  зя жэн велел пригласить монахов и первым елом освеомился, в каких горах они зан

  имались самоусовершенствованием.

  – Вам это знать ни к чему, почтенный госпоин, – ответил уийский монах. – Дошло о

  нас, что в вашем ворце есть стражущие, и мы пришли им помочь.

  – У нас вое нужаются в помощи, – промолвил зя жэн. – Не знаю только, каким чу

  оейственным спосоом можно их исцелить.

  – И вы спрашиваете о этом у нас? – вмешался в разговор аос. – Веь вы влаеете реч

  айшей рагоценностью, она может излечить люой неуг!


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/hongloumeng/110403.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.