经济上去了，我们的文化却开始低俗了。一部部影视作品被重拍，一部部重拍的影视作品无疑例外地遭人诟骂，仿佛是我们观众的接受心理出问题了，我们不能见容重拍的影视作品了么？不具名的检省一下近年来的一些重拍影视作品，兹举例，以为佐证。金庸先生的武侠作品是近年来翻拍的重拍的重镇，这与先生的文化号召力和武侠影响力不无关系，那么，先生的经是好经，再看看这经念成了什么效果呢，一位著名的武侠导演不无感叹地承认，他拍出了一部最遗憾的作品，当然，我们观众可以看到，他对金庸先生的著作解读的还是很到位的，只不过正如这位导演自己所说的他选错了两个主演，过于追求主人公的憨直、质朴和精怪，忽略了观众的审美鉴赏力，观众看到的只是两个傻子恶心的做作的演技，给人的感觉一个真傻，一个故作聪明。凡此种种，颠覆了金庸先生文化符号的价值影响力。
我们的影视作品创作怎么了，我们重拍悲剧，却创造另类悲剧。难道悲剧艺术的价值所在背离了文化的宏旨？
我们倾慕经典，我们期待经典，但不要亵渎经典，更不要毁损经典、
我们接受经典，我们拒绝“经典”，但不要忽略观众，更不要轻视观众。
谁敢撩开影视“美杜莎”的虚华的功利外衣，掬得文化内质，而不惮于化作岩石？
（声明，本文只讨论文化现象，不涉及他人名誉，万不可对号入座。时在庚寅夏月，骤雨打新荷，芭蕉滴翠，作此篇，一消溽气，再吐却心中块垒。）
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/hongloumeng/275369.htm