听雨 季羡林(2)

　　顺便说上一句：外国诗词中似乎少见。

　　我的朋友章用回忆表弟的诗中有：

　　“频梦春池添秀句，每闻夜雨忆联床。”

　　是颇有一点诗意的。

　　连《红楼梦》中的林妹妹都喜欢李义山的“留得残荷听雨声”之句。

　　最有名的一首听雨的词当然是宋蒋捷的“虞美人”，

　　词不长，我索性抄它一下：

　　少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。

　　壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。

　　而今听雨僧庐下，鬓已星星也。

　　悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

　　蒋捷听雨时的心情，是颇为复杂的。

　　他是用听雨这一件事来概括自己的一生的，

　　从少年、壮年一直到老年，达到了“悲欢离合总无情”的境界。

　　但是，古今对老的概念，有相当大的悬殊。

　　他是“鬓已星星也”，有一些白发，看来最老也不过五十岁左右。

　　用今天的眼光看，他不过是介乎中老之间，用我自己比起来，

　　我已经到了望九之年，鬓边早已不是“星星也”，

　　顶上已是“童山濯濯”了。要讲达到“悲欢离合总无情”的境界，

　　我比他有资格。我已经能够“纵浪大化中，不喜亦不惧”③了。

　　可我为什么今天听雨竟也兴高采烈呢?

　　这里面并没有多少雅味，我在这里完全是一个“俗人”。

　　我想到的主要是麦子，是那辽阔原野上的青春的麦苗。

　　我生在乡下，虽然六岁就离开，谈不上干什么农活，

　　但是我拾过麦子，捡过豆子，割过青草，劈过高粱叶。

　　我血管里流的是农民的血，一直到今天垂暮之年，毕生对农民和农村怀着深厚的感情。