怎么改编剧本(3)

　　四、小说改编剧本的方法例说

　　(一)戏剧的语言梳理

　　1、人物语言——台词：

　　(1)对白：人物与人物之间的对话

　　(2)独白：无人应答的一个人独自说的话。

　　(3)自白：人物的自言自语或内心想法

　　(4)旁白：戏外人插说的话

　　(5)唱词：由戏中人物或戏外人吟唱的用于抒发内心感情或表达作者对人物感情态度的歌曲。

　　2、舞台说明：

　　场景介绍：场地、景物、摆设、装饰等

　　动作说明：人物上下场、人物手势、打斗等

　　神情点示：喜怒哀乐哭笑等

　　话外音：时代背景、时间推移、不便表演的结局、点睛评语等

　　穿戴肖像：脸色、神态、身材、相貌、服饰、打扮等

　　配乐：用于烘托气氛的音乐

　　(二)改编剧本的八字诀

　　大卸八块 重新组构

　　(三)改编剧本的操作步骤

　　1、细读小说，初步理解作品的内容。

　　2、再读小说，用不同的符号或颜色把小说中的说话人、对话、心理活动、动作、外貌、用具、环境等描写句，背景、情节发展、时间地点转换等叙述句，议论插说补叙的语句标示出来。

　　3、先把说话人及其语言按一定的顺序分段排列出来，并在人物与人物对话间空行，转场处或有非人物语言描写处多空几行。

　　4、在首尾及中间的空行处添加时间、地点、人物简介、场景(布景)说明、人物上下场、动作、道具使用、外貌、气氛、神情、画外音等舞台说明。

　　5、区分并注明属于对白、旁白、独白等不同类型的台词。

　　6、根据小说情节和长度，确定场次。在每一场前面标清“第一场”“第二场”等。记住，每场戏都应有一个相对完整的情节。可根据小说情节结构的开端、发展、高潮、结局去确定。

　　7、回读初稿，对不够连贯、对话不切合人物身份的台词和不够简明的舞台说明作增改。

　　8、誊抄：人物语言用大号字，舞台说明用小字，插在正文中的舞台说明用括号括起来。