英文小剧本(2)

　　(How can a bird run so fast! Look, the wolf has caught the bird, and eaten him up.)

　　Wolf: How I am satisfied! But I still want to catch the bird and

　　the black cat.

　　(Now Peter and the grandfather see what has happened. They have a good idea now.)

　　Peter: Bird. Please fly over the wolf’s head. You can fly around and around him. But you should be careful enough.

　　Bird: Wolf. Wolf. Can you catch me? You are a fool!

　　Can you catch me? Catch me!

　　(The wolf is so angry that he jumps up and down. At this moment.

　　Peter and his grandfather throw a rope and catches the wolf.)

　　Cat, Bird, Grandfather: Beat him. Beat him. Don’t let him run away.

　　(At this moment. A group of hunters get to the forest. Listen, they are shooting at the wolf.)

　　Peter: Oh, no. Bird and I have caught the wolf. Don’t kill him. Let him alive. Please help us to send him to the zoo.

　　Peter, Grandfather,Hunters, Cat, Bird: Oh! Oh! Let’s go to the zoo. Let’s go to the zoo.

　　(Now please look at the group: Peter, Grandfathe, Hunters,Bird and Cat. They are dragging the wolf and sending him to the zoo. How happy they are!)

　　彼得和狼中文译本

　　(女士们和小孩们，下午好，今天我会告诉你一个故事，就是“彼得和狼”)

　　彼得：大家早上好多好的一天!绿色草坪是多么美丽!

　　鸟：早上好，彼得。

　　彼得：早上好，鸟。

　　鸟：这是一个很好的早晨，不是吗一切都很平静一切都很美

　　鸭：我是一只鸭子，你看。彼得忘了锁门。

　　现在我自由了我怎么想在游泳池里洗个澡?

　　(鸭跳进游泳池。)

　　鸟：嗨!你是谁?你不能飞?

　　鸭：你不是鸟吗?你不能游泳?你看。我可以。