第二幕
爱斯特拉冈不愿继续在这地方等,于是去了别处等待戈多。而却被那里的人打了一顿,然后回到土墩)
弗:我让你在这等,你偏要过去,挨揍了吧!挨了揍还爬回来,窝囊废!
爱:你骂我,你才是……要不,咱们来对骂吧?
弗:对骂?
爱:你先来,你先骂!
弗:窝囊废
爱:寄生虫
弗:丑八怪
爱:小鬼老
弗:阴沟里的耗子
爱:巫师,牧师
弗:白切,白切
爱:(开心的)批评家,批评家!你是批评家!
弗顺势蹲下,觉得对骂也没有了意思。爱看见弗这样,也觉得对骂很没意思了,在一边无奈的叹气。
波卓背着幸运儿上,波卓倒下,幸运儿说“这么差劲”
爱:这不是波卓老爷吗?
幸运儿:对,就是他!
弗:这就是大名鼎鼎的波卓?
波卓:救命……
爱拉弗到一边,说:咱们要他六个便士
弗:八个
爱:就六个
弗:八个
爱:七个,一个不多,一个不少!
波卓:我出一英镑
爱、弗高兴的把波卓扶下。回来爱:咱们应该要他一点五个英镑。
小孩又从远方带来了消息。
小孩:先生,先生,弗拉季米尔先生
爱:戈多先生又让你带消息来了?
小孩:是的,先生!
弗:戈多先生说了什么?
小孩:戈多先生说,今晚他不来了,明晚他再来!
弗:(失望的)他说他明晚再来?
小孩:是的,先生
爱:就这些话了?
小孩:是的,先生
(小孩想要小费,爱和弗没给,小孩说“嗨,小气鬼”, 小孩下)
爱:咱们也走吧
弗:咱们不能
爱:为什么不能?
弗:等待
爱:他不是说他不来了吗?
弗:(垂头丧气的)他不来
爱:唉,都这么晚了!
弗:是啊,现在已经是夜里了!
爱:咱们在这,没事可做了。
弗:咱们没事可做了
爱:没事可做,没事可做!
弗:没事可做,咱们还是得等
爱、弗:等待戈多
(话外音)
闭幕
本文来源:http://www.010zaixian.com/wenxue/juben/546346.htm