李白诗歌中的水(4)

　　“李白对前代文学遗产，自《诗经》、楚辞以后，接受了多方面的营养。南朝诗人对他影响最大的则是谢灵运、鲍照、谢朓三人。”[2]他诗中的力度得力于鲍照，就像是由高处冲击而下的水，奔腾豪迈，千军万马也抵挡不住。然而“李太白诗不专是豪放，亦有雍容和缓者”，[3]他的山水诗得力于二谢，真是“清水出芙蓉，天然去雕饰”(《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)。正如胡小石先生所言：“他的五古学刘桢，往往阑入阮籍，七古学鲍照与吴均，五古山水诗又学谢朓，以下便看不上了。”

　　李白对六朝的学习，不仅是风格、手法上的，还有对题材、诗句的直接借鉴。如《送储邕之武昌》：

　　黄鹤西楼月，长江万里情。

　　春风三十度，空忆武昌城。

　　送尔难为别，衔杯惜未倾。

　　湖连张乐地，山逐泛舟行。

　　诺谓楚人重，诗传谢朓清。

　　沧浪吾有曲，寄入棹歌声。

　　“湖连张乐地，山逐泛舟行”，即是由谢朓《新亭渚别范零陵云》中化来，其辞曰：

　　洞庭张乐地，潇湘帝子游。

　　云去苍梧野，水还江汉流。

　　停骖我怅望，辍棹子夷犹。

　　广平听方籍，茂陵将见求。

　　心事俱己矣，江上徒离忧。