世上英雄本无主 李贺(3)

　　⒁刺促：烦恼。　　【白话译文】

　　南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。

　　王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。

　　坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。

　　弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。

　　不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。

　　买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。

　　漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。

　　眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?

　　【赏析】

　　首四句写高山大海也会变化，人不论多么长寿，也会死。在亘古以来的时空中，一切都不是永恒不变的。五至八句言借酒销愁。九至十二句写生不逢时，怀才不遇之愤懑。诗人认为当世没有平原君那样的贤主，只好买丝绣成平原君的像，洒酒祭奠他。最后四句言人生易老，既然不遇明主，索性及时行乐吧。一个普通的意思，在李贺的笔下，竟有这么多奇思妙想。