②凄凄:王尧衢《古唐诗合解》卷六:“子厚之刺柳州,虽非坐谴,然边方烟瘴,则仕宦之情与羁旅之思,自觉含凄而可悲。”
③春半如秋:黄叔灿《唐诗笺注》卷九:“炎方气暖,春半已百花俱尽,榕叶满庭,萧疏景况。故曰‘如秋’。”
④山城:柳州多山,宗元《柳州山水近治可游者记》曾详述之。
蒋之翘《柳集辑注》卷四十二:“落句悠然自远。”刘永济《唐人绝句精华》曰:“此诗不言远谪之苦,而一种无可奈何之情,于二十八字中见之。”
别舍弟宗一①
零落残魂倍黯然②,双垂别泪越江边③。
一身去国六千里④,万死投荒十二年⑤。
桂岭瘴来云似墨⑥,洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟⑦。
①韩醇《诂训柳集》卷四十二:“‘万死投荒十二年’,自永贞元年(805)乙酉至元和十一年(816)丙申也。诗是年春作。”宗一:宗元从弟,事不详。
②零落句:江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣”。
③越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”
④六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”
⑤投荒:抛弃于荒野。此喻被贬谪。
⑥桂岭:五岭之一,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”
⑦荆、郢:古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
本文来源:http://www.010zaixian.com/wenxue/liuzongyuan/159992.htm