欢迎来到010在线作文网!

爱莲说陋室铭的翻译(2)

陋室铭 时间:2021-08-31 手机版

  《陋室铭》和《爱莲说》对比阅读

  [甲]山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? ——《陋室铭》

  [乙]水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 ——《爱莲说》

  阅读题:

  1.解释下列加点词在文中的意思。(4分)

  (1)谈笑有鸿儒 鸿: (2)无案牍之劳形 劳:

  (3)可爱者甚蕃 蕃: (4) 亭亭净植 植:

  2.翻译下列句子。(4分)

  (1) 斯是陋室,惟吾德馨。 (2) 可远观而不可亵玩焉。

  3.乙文运用了衬托的手法来写莲,请以画线句子为例(结合三种花的象征义)作简要分析。(4分)

  4.简述甲、乙两文分别表达了作者怎样的志向或情操?在写法上有什么相同之处?(3分)

  陋室铭爱莲说对比阅读答案由查字典语文网小编整理,仅供参考:

  1.(4分)

  (1)鸿: 大 (2)劳:使……劳累 (3)蕃:多 (4)植:立

  2.(4分)

  (1)这是简陋的屋子,只是我的品德高尚。

  (2)可以在远处观赏,却不能靠近它玩弄啊!

  3.(4分)

  菊是隐士的象征,牡丹是富贵的象征,莲是君子的象征。作者以菊花正衬,突出了莲的脱俗高雅,不与世俗同流合污;用牡丹反衬强调了莲的洁身自好,不贪图富贵享受。(指出象征义占2分,分析出正衬与反衬各占1分)

  4.(3分,志向情操各占1分,写法占1分)

  《陋室铭》:淡泊名利的高雅情趣,豁达乐观的高洁品格。

  《爱莲说》:不与世俗同流合污,高洁坚贞的君子之风。

  相同的写法:托物言志。


 更多相关文章推荐阅读: 

1.陋室铭注释及翻译

2.陋室铭翻译全文

3.陋室铭公开课教案

4.2017年陋室铭获奖教案

5.刘禹锡陋室铭原文

6.2016《陋室铭》说课稿

7.《陋室铭》精选赏析

8.陋室铭中描写陋室环境清幽宁静的语句是

9.《陋室铭》文言文注释及赏析

10.初而语文《陋室铭》教学设计及板书设计


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/loushiming/92265.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.