《梦游天姥吟留别》原文翻译(3)

       全文简析

　　李白在被排挤出长安的第二年，即天宝四年(745)，准备由东鲁(今山东省南部)南游越中时，写了这首向朋友们表白自己心情的诗。全诗既写梦境，也写现实，构思缜密，极富想象，将神话传说和实境奇幻地交织在一起。这是诗人迭遭失意后对神仙世界的向往，觉得只有梦境才更值得流连;然而梦总是要醒的，一旦接触到现实，只能发出“安能摧眉折腰事权贵”的呼喊。全诗兴到笔随，酣畅淋漓地倾泻感情，完全不受形式的束缚，只有李白这样的伟大诗人才有如此磅礴的气势。这首诗又题作《别东鲁诸公》。

 更多《梦游天姥吟留别》文章推荐阅读： 

1.李白《梦游天姥吟留别》中英文版

2.《梦游天姥吟留别》读后感3篇

3.游仙诗《梦游天姥吟留别》散文改写

4.李白诗作《梦游天姥吟留别》教学反思

5.高中语文《梦游天姥吟留别》导学案

6.李白:《梦游天姥吟留别》鉴赏

7.公开课《梦游天姥吟留别》教案

8.李白《梦游天姥吟留别》的另类解读9.反思《梦游天姥吟留别》

10.《梦游天姥吟留别》原文翻译及注释