莫言小说的语言特色解读(3)

　　四、浓郁的乡土语言气息

　　在莫言的小说作品中，经常会出现一些让我们看不懂的方言。方言作为母语，承载着人从儿时就逐步积累起来的对于世界的认识、感受以及情感性体验。作为一种语言形式，方言不但体现于方言词汇之中，而且还包含了运用语法与语音等形式组合而成的语调与语气，尤其需要强调的是，方言还体现出小说家一种特殊的语感。作家莫言对于农村与农民有着独特的情感，其小说作品十分强调追求真实，喜欢运用原生态语言，尤其是对山东高密方言的应用显得十分突出，让小说作品的语言具有非常浓郁的乡土气息。比如，小说《冰雪美人》中“父亲从褡裢里摸出十个咸蛋，放在桌子上。”其中的“褡裢”即为方言，主要是指北方乡下农民外出时随身所携带着的一种布袋，它搭在人的肩膀上，前、后各有一个口袋，用作放置随身所携带的各种物品，前文中的“褡裢”和“摸”相互搭配，这与“父亲”所具有的农民身份十分贴切和吻合，从而强调了人物形象之穷困与沧桑。再如，小说《丰乳肥臀》中的“别听司马家大疯子胡吣，日本人来干啥?”中的“胡吣”是主人公上官吕氏骂司马亭所用的语言。方言“吣”在普通话中的含义为“呕吐”，而在高密方言中可以引申作“胡说八道”的意思。莫言以其自身独特而敏锐的视角，创设出全新而又鲜活的个性化语言，体现出语言的巨大魅力。

　　五、变异化的语言结构

　　在莫言的小说语言中，其语言结构还具有一种完全陌生化的效果，而这一陌生化正是作家一直以来所营造出来的独特语义场所形成的效应。语义场效应从本质上表现为一种扩大了的语义场系统论思维方式，而扩大的语义场已经不再是普通语义学当中的狭义语义序列，而是指把整个小说作品的语言看作是一个封闭的系统。在这一特定语言结构当中，语言自身所具有的含义并不明晰和确定，甚至是违背了逻辑，句子一般只是作为结构符号而承担起某种结构作用，语言所具有的这一结构含义只存在于语义场当中，所以也就只能在语义场当中加以判定。所以，莫言所要表达的含义往往潜伏于句子的组合结构当中。比如，小说《欢乐十三章》中“老态龙钟的支部书记从办公室中跑出来，丈二和尚摸不着头脑，盲人摸象一般地走到教室门口，声色俱厉、色厉内荏、外强中干地吼叫一声，然后头重脚轻根底浅地走着，急急如丧家之犬。”以些词不达意的成语以杂乱无章地加以堆砌，从表面上看完全是可有可无的，但是，实际上莫言并不在于对支书的形象进行精雕细刻，而是需要通过一大串成语进行非逻辑联结以表现出主人公这一屡考不中的留级生的一种特殊心态。以上成语均能从中学阶段的语文教材中找到，主人公对于教材早已经烂熟于心，但是又食古而不化，所以当他看到支书那慌乱而又可笑的神态之时，全部和此有关的成语一齐涌上心头，但是又觉得茫茫然而无所抉择。主人公虽然还没有出场，但是其所思所想已经在以上语言结构的分析中体现了出来。再如，小说《欢乐十三章》中“跳蚤如同弹丸一般射来射去。跳蚤在母亲的紫色肚皮上爬行着，在母亲充满污垢的肚脐眼中爬，在母亲如同泄了气的破气球一般的乳房上爬。”莫言对其自幼生长的故乡具有极其复杂的情感。少年时所经历的贫穷生活经历让其厌恶农村，以至于假如有一天能离开这一土地，我决不会回来的。“作为小说家。莫言将故乡视为其生命和文学之源。唯其笔下所描绘的农村呈现出多元化情景。跳蚤原本是一种十分微小的生物，但莫言却有意识地夸张地提高了跳蚤的动作，使其成为现实主体，将各个人的精神生态集中起来。将人被动而又红又无奈地承受着各种贫穷、苦难的生存状态表露无遗。本句群具有结构整齐而且又富有节奏感的特，适用于非常愉悦的情境。对于传统写法来说，大部分作家对于该苦难的表述主要是采用痛苦渲泄方来得到读者的共鸣。近年来莫言则使用谐谑、欢快的口吻将语言表达功能已经做到极致化和超越化本，而且要在最大限度上将各个处事方言，而俚语、顺口溜等大杂烩来成章，并且以上话语的碎片的相互嵌入与相互混杂在同一个平面上，从而建立起了开放型的语言统计表格，并且结合实际颠覆工，当代语言文学规范性上加以方式。　　六、结束语

　　综上所述，作家莫言正是以其独特的生活经历和身份定位的，让其能真正地融入到民间领域之中。在进入到特定历史背景之下的人物命运与心理，并以独特的思维与视角，已经形成了新颖、独特、鲜活的个性性语言，展现出语言艺术的巨大魅力，在我国小说史上写下了浓墨重彩的一笔。

　　【参考文献】

　　〔1〕莫言.文学创作的民间资源[J].当代作家评论，2002(1).

　　〔2〕刘秋云.试论莫言小说语言的乡土特征[J].时代文学(上半月)，2008(2).

　　〔3〕江南.漫议莫言的修辞追求[J].徐州师范大学学报(哲学社会科学版)，2008(4).

　　〔4〕张运峰.从艺术语言学视角看莫言小说语言的变异[J].西安社会科学，2009(5).

　　〔5〕李秀林.试述莫言小说的语言特点——主要以《透明的红萝卜》《红高粱》为例[J].集宁师范学院学报，2012(3).

　　(作者：王丽，来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》2014年1期)