关于他是否接受了马尔克斯魔幻现实主义的影响，至今是个悬案，莫言分辩道：“如果这就是魔幻现实主义，那么在中国的民间早就有了。”善于把现实与梦境、写实与想象、历史与当下相混合的“穿越术”，是莫言的强项，也是魔幻现实主义的主要特征。
不仅如此，莫言在最初的几个小说单行本里，比如《红高粱》，还把心灵手巧的母亲的剪纸作品，作为图书的插图。莫言对母亲的崇拜和赞叹，可见一斑。莫言说，母亲从小支持他读“闲书”，只要他有要求，不论多么困难，母亲都设法满足。比如《封神演义》、《三国演义》等等中国民间可能找到的图书，莫言都是在10岁之前阅读了的。
“越是民族的，越是世界的”，这句话在中国广为流传，莫言受到诺贝尔文学奖的青睐，是其生动的注脚。有人认为，莫言获得了诺贝尔文学奖，是中国综合实力大幅提升的证明，这是比较精辟的分析。因为综合国力的提升，至少引起了西方世界的更多关注。一个在国际上毫无话语权的积贫积弱的国家，很难让别人留意自己的文化。所以说，从中国民间文学的土壤发芽、成长、开花结果的莫言作品能够引起西方世界的正视，并且得到了正面评价，的确体现了我国综合国力的提升，至少西方世界评判中国文学的心态，相对端正了一些。
(来源：光明日报，作者：刘加民，作者单位：中国民间文艺家协会)
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/moyan/351100.htm