欧阳修《七贤画序》原文与翻译(2)

　　欧阳修《七贤画序》注释

　　[1]某：自指，相当于我。

　　[2]孤：幼时丧父叫孤。

　　[3]绵州：今四川绵阳市。推官：州、府属官。

　　[4]捐馆：舍弃所居之屋，为死亡的婉称，即去世之意。

　　[5]先妣(bǐ)：去世的母亲。妣：已故的母亲。尝：曾经。

　　[6]归汝家：嫁到你家。归，指女子出嫁。汝，你。

　　[7]无所嗜：没特别爱好。

　　[8]惟：惟一，只有。

　　[9]营：谋画，经营。

　　[10]罢官：指任满离任。

　　【扩展：练习以及答案】

　　8.请用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿(共两处)。(2分)

　　不计其家有无以具酒食

　　9.解释下列加点的词语。(4分)

　　先妣尝谓某______▲_______比某十许岁时______▲________

　　家益贫____▲______某始及第_____▲________

　　10.请用现代汉语写出文中画线句子的意思。(3分)

　　每岁时设席祭祀，则张此图于壁，先妣必指某曰：“吾家故物也。”

　　11.结合文章第一段具体内容，说说“我”的先人是一个怎样的人?(4分)

　　12.我“遂取《七贤》，命工装轴之”有何用意?(4分)

　　参考答案：

　　8. 不 计 /其 家 有 无 /以 具 酒 食

　　9.曾经 等到 更加 才

　　10.每到过年祭祀祖先时，就打开这张图挂在墙上，先母一定指着对我说：“这就是我家以前的东西。”(扣住“岁”“则”“张”“故”解释，一个一分，扣完为止。)

　　11.清廉、好客(结合文章内容具体分析)

　　12.1怕这张图因为时间长而损坏。

　　2作为家传旧物，让子孙不忘祖先清廉的美德。

　　3彰显我母亲的持家有道。