外国抒情诗精选(2)

　　外国抒情诗篇三：

　　《漫游的安格斯之歌》

　　我出门走向，走向那一片榛木，

　　因为我的脑子里燃烧着一团火。

　　我砍下一根嫩枝，还剥开树皮，

　　又用一根线拴上一枚浆果;

　　那时白色的飞蛾扑扇着翅翼，

　　飞蛾般的星星也在抖抖霍霍，

　　我把浆果抛进了溪流，

　　钓上一条小鳟鱼，银光烁烁。

　　当我把它放在了草地，

　　接着又去把火苗吹起，

　　地上有一阵瑟瑟的响声，

　　有人喊着我的名字：

　　哦，鳟鱼变成了一位隐约的少女，

　　发髻上还簪着苹果花蕾

　　她喊着我的名字然后跑走

　　在亮堂堂的空气里消失了踪迹。

　　虽然我已经老了，想漫游

　　得穿过许多洼地和高坡，

　　但我还是要找遍她去过的每个角落，

　　牵着她的手，亲吻她的唇窝，

　　走过漫长漫长的草地，那里光影斑驳，

　　我要采摘，直到时光一天天蹉跎，

　　采摘一只只月亮的银苹果，

　　采摘一只只太阳的金苹果。