《劝学》译文及赏析(3)

二、文言虚词

　　1. 而

　　(1)连词，表修饰。 吾尝终日而思矣 /吾尝跂而望矣

　　(2)连词，表转折。 青，取之于蓝而青于蓝/冰，水为之而寒于水/登高而招，臂非加长也，而见者远/顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰

　　(3)连词，表并列。 则知明而行无过矣/蟹六跪而二螯

　　(4)连诃，表承接。 积善成德，而神明自得

　　(5)连词，表递进。 君子博学而日参省乎己

　　2. 于

　　(1) 介词，从。 青，取之于蓝而青于蓝

　　(2) 介词，比。 青，取之于蓝而青于蓝

　　(3) 介词，表对象，可以不译。 善假于物也

　　3.之

　　⑴代词。 青，取之于蓝(代靛青)/冰，水为之而寒于水(代冰)

　　⑵助词，定语后置的标志。 蚓无爪牙之利，筋骨之强

　　⑶助词，的。 非蛇蟮之穴，无可寄托者

　　⑷助词，用于定语和中心词间，无实义。 不如须臾之所学

　　4.焉

　　⑴兼词，于之，从这里。 积土成山，风雨兴焉/积水成渊，蛟龙生焉

　　⑵句末语气助词，了。 积善成德，而神明自得，圣心备焉

三、文言句式

　　1.判断句

　　(1)君子生非异也，善假于物也(用“也”表示判断)

　　(2)非蛇蟮之穴无可寄托者，用心躁也(用“者……也”表示判断)

　　(3)虽有槁暴，不复挺者，鞣使之然也(用“者……也”表示判断)

　　2.省略句

　　(1)鞣(之)以(之)为轮(分别省动词、介词的宾语“之”)

　　(2)假(于)舟楫者，非能水也，而绝江河(省介词“于”)

　　3.倒装句

　　(1)青，敢之于蓝，而青于蓝(于蓝取之、于蓝青，介宾后置)

　　(2)君子博学而日参省乎己(乎己参省，介宾后置)

　　(3)善假于物也(于物假，介宾后置)

　　(4)蚓无爪牙之利，筋骨之强(利之爪牙、强之筋骨，定语后置)