三字经翻译与讲析(5)

　　yuē chūn xi yuē qiū dōng cǐ s sh yn b qing

　　曰春夏 曰秋冬 此四时 运不穷

　　【解释】再让我们看一看四周环境，春、夏、秋、冬叫做四季。这四时季节不断变化，春去夏来，秋去冬来，如此循环往复，永不停止。

　　〖启示〗 春、夏、秋、冬是因为地球在绕着太阳运转时，有时面向太阳、有时背向太阳、有时斜向太阳，因此有了温度不一样的四季变化。

　　yuē nn běi yuē xī dōng cǐ s fāng yng hū zhōng

　　曰南北 曰西东 此四方 应乎中

　　【解释】说到东、南、西、北，这叫作“四方”，是指各个方向的位置。这四个方位，必须有个中央位置对应，才能把各个方位定出来。

　　〖启示〗我们的祖先最早用铁发明了“罗盘”，也就是我国四大发明之一的指南针，从而使确定方位变得十分简便，尤其在航海中指南针的作用太大了。在我们人类生活中方向是非常重要的。

　　yuē shuǐ huǒ m jīn tǔ cǐ wǔ hng běn hū sh

　　曰水火 木金土 此五行 本乎数

　　【解释】至于说到“五行”，那就是金、木、水、火、土。这是中国古代用来指宇宙各种事物的抽象概念，是根据一、二、三、四、五这五个数字和组合变化而产生的。

　　〖启示〗“五行”学说包括很深的哲学道理，非常复杂、我们只要知道一些就行了。

　　sh gān zhě jiǎ zh guǐ sh r zhī zǐ zh hi

　　十干者 甲至癸 十二支 子至亥

　　【解释】“十干”指的是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚辛、壬、癸，又叫“天干”;“十二支”指的是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，又叫“地支”，是古代记时的标记。

　　〖启示〗 和“五行”一样，天干、地支在古代人的生活中占有极重要的地位。但今天，人们除了十二支的生肖记年外，记时已多不用了。