泰戈尔经典诗歌8首(3)

　　泰戈尔经典诗歌篇五

　　假如你一定要倾心于我,

　　你的生活就会充满忧虑

　　我的家在十字路口,房门洞开着,

　　我心不在焉--因为我再唱歌

　　假如你一定要倾心于我 ，

　　我决不会用我的心来回报。

　　倘若我的歌儿是爱的海誓山盟，

　　请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，

　　因为隆冬季节，谁会恪守五月的誓约

　　假如你一定要倾心于我，

　　请不要把它时刻记在心头

　　当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐，

　　我的回答必然是狂热而草率的，

　　一点儿也不切合实际

　　--你应把它铭记在心，然后再把它永远忘却.

　　——泰戈尔《假如你一定要倾心于我》

　　泰戈尔经典诗歌篇六

　　如果你不说话，

　　我将用你的沉默填满心房，并忍受它。

　　我将静静地等候，

　　像黑夜中彻夜不眠的星星，

　　忍耐的低首。

　　黎明一定会到来，

　　黑暗终将逝去，

　　你的声音将注入金泉，

　　划破天空。

　　那时你的语言，

　　将在我的每一个鸟巢中生翼发声，

　　你悦耳的曲子，

　　将怒放在我的丛林繁花中。

　　——泰戈尔《忍耐》

　　泰戈尔经典诗歌篇七

　　我以数不清的方式爱你

　　我的痴心永远为你编织歌之花环

　　亲爱的，接受我的奉献

　　世世代代以各种方式挂在你的胸前

　　我听过的许多古老爱情的故事

　　充满聚首的欢乐和离别的悲郁

　　纵观无始的往昔

　　我看见你像永世难忘的北斗

　　穿透岁月的黑暗

　　姗姗来到我的面前

　　从洪荒时代的心源出发

　　你我泛舟顺流而下

　　你我在亿万爱侣中间嬉戏

　　分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里

　　古老的爱情孕育了新意

　　陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘

　　一切心灵的**、悲喜

　　一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词

　　全部融合在你我新型的爱情里

　　——泰戈尔《永恒的爱情》　　泰戈尔经典诗歌篇八

　　不要不辞而别，我爱。

　　我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

　　只恐我在睡中把你丢失了。

　　不要不辞而别，我爱。

　　我惊起伸出双手去摸触你，

　　我问自己说：“这是一个梦么?”

　　但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前!

　　不要不辞而别，我爱。

　　——泰戈尔《不要不辞而别，我爱》