欢迎来到010在线作文网!

诗经《小雅·雨无正》翻译鉴赏(2)

诗经 时间:2021-08-31 手机版

  注释

  (1)浩浩:广大的样子。昊(hào)天:犹言“皇天”。

  (2)骏:长,美。

  (3)斩伐:犹言“残害”。四国:四方诸侯之国,犹言“天下四方”。

  (4)疾威:暴虐。

  (5)既:尽。伏:隐匿、隐藏。辜:罪。

  (6)沦胥:沉没、陷入。铺:同“痡”,病苦。

  (7)周宗:即“宗周”,指西周王朝。

  (8)靡所:没处。止戾(lì):安定、定居。

  (9)正大夫:长官大夫,即上大夫。

  (10)勩(yì):劳苦。

  (11)三事大夫:指三公,即太师、太傅、太保。

  (12)邦君:封国的君主。

  (13)莫肯朝夕:郑笺:“不肯晨夜朝暮省王也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓朝朝于君而不夕见也。”

  (14)庶:庶几,表希望。式:语首助词。臧:好,善。

  (15)覆:反。

  (16)辟言:正言,合乎法度的话。

  (17)行迈:出走、远行。

  (18)臻:至。所臻,所要到达的地方。

  (19)敬:谨慎。

  (20)胡:何。

  (21)遂:通“坠”,消亡。


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/shijing/416134.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.