译文
贵人身材修长，穿绣花衣裙披外罩。
齐王的女儿，卫王的妻子。
齐太子的胞妹，邢王的小姨子，谭王是她的妹夫。
手指像柔软的初生草芽，皮肤像凝结的油脂。
脖子像又白又长的小天牛，牙齿像洁白齐整的瓠子。
螓一样的头蚕蛾一样的眉，乖巧的笑颜现出两个酒窝，秀丽的眼睛亮晶晶。
贵人身材高挑，停车休息在城郊。
四匹驾车的雄马高大，红色的衔巾飘飘，野鸡翎装饰的轿车来朝见。
大臣们该早些回去吧，不要叫国公太操劳。
黄河水浩荡，向北流去响声哗哗。
撒下鱼网呼呼，鲤鱼、鲟鱼嘣嘣跳跃，芦苇荻花高扬。
陪嫁的姑娘衣饰华贵，护送的小伙子威武健壮。
在卫国人的眼中，庄姜是很好的了，完全配的上他们的卫侯庄公呢;不!甚至有人认为庄公后面做的一些事，实配不上庄姜哦。
大多数卫国人第一次见到庄姜时，正是她和庄公成婚的时候，在人们的眼中，一个高子高佻、身材苗条、容颜俏丽的女子，身着鲜艳的锦衣，乘着漂亮的彩车，来到了卫国;人们争相传颂着，齐国侯的乖乖女、齐太子的亲妹妹、邢国侯的小姨姐、谭国公的小姨妹----庄姜姑娘，嫁到卫国来了。
如是沿途观看的就是人山人海了，人们看到一个：手指纤纤如嫩芽，皮肤雪白如凝脂，脖项修长象牙色，牙齿洁白又整齐，一双明目会说话，灿然一笑夺人魂的美女子。
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/shijing/461211.htm