格林童话故事第129篇：一只眼、两只眼和三只眼中英文版本(2)

　　这时，那个女巫说道："可爱的两只眼，擦干你的眼泪，让我来教你一个办法，你以后就不会再挨饿了。你只要对你的羊儿说：

　　"小羊儿，咩咩叫，咩咩叫，

　　小桌子，我想吃饭了。"

　　这样你的面前就会出现一张铺着干净台布的桌子，上面摆满美味佳肴，你可以尽情地吃个饱。吃完之后，你不再需要桌子了，只须说：

　　'亲爱的小羊儿，咩咩叫，

　　小桌子，请你消失掉。'

　　这样，它就会在你眼前消失。"说完，女巫就走了。

　　两只眼心想："我一定要立刻试一试，看她说的是不是真的，更何况我实在是太饿了。"于是，她便说：

　　'小羊儿，咩咩叫，咩咩叫，

　　小桌子，我想吃饭了。'

　　话刚一出口，一张铺着白色台布的小桌子便出现在她眼前了。桌子上摆着一套盘子、刀叉和银汤匙，满桌的可口美味正热腾腾地冒着热气，就好像是刚从厨房里端出来的一样。

　　于是，两只眼念了一句她所知道的最简单的祷告词："主啊，我真诚地感谢您，阿门!"接着便开始津津有味地吃了起来。吃饱之后，她又按照那个女巫所教给她的那样，说道：

　　"亲爱的小羊儿，咩咩叫，

　　小桌子，请你消失掉。"

　　转眼之间，小桌子和上面所有的东西都不见了。"这样过日子倒是挺美的啊!"两只眼美滋滋地想着，心情十分舒畅。

　　傍晚时分，她赶着小羊儿回到家中，看到姐妹们在她的陶碗里只留下了一点点食物，便碰都没碰一下。第二天，她又出去放羊去了，出门时并没带上留给她的面包屑。开始几次姐妹们都没在意，可是每次都这样，她们便开始警觉起来。她们议论道："两只眼有些不对劲，每次碰都不碰那些食物就走了。从前她可是给她什么她都会把它吃个精光。她一定有其它的办法找吃的。"为了弄清到底是怎么回事，一只眼便决定由她跟着她去放羊，看看是不是有什么人给她送食物来。