欢迎来到010在线作文网!

王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及赏析(6)

王之涣 时间:2021-08-31 手机版

旧址新建

  鹳雀楼始建于公元557-571年,由北周大将军宇文护建造[1] ,为一座军事戍楼,历唐经宋存世约七百余年,于元朝初年毁于战火。数百年来,无数文人雅士只能望着滚滚而去的黄河水,空留遗憾。2001年7月,永济市根据历史资料,在其旧址附近恢复重建鹳雀楼。新楼于2002年9月正式对游人开放,使慕名而来的游人得以重新体味古人的登临之感。

古诗今用

  《登鹳雀楼》这首诗几次出现在当今中国国家重大政治和外交场合。

  1995年7月,时任国家主席的江泽民对德国进行国事访问时,就曾朗诵过歌德的《中德四季晨昏杂咏》和王之涣的这首《登鹳雀楼》。

  2006年4月,在时任国家主席胡锦涛正式访问美国前夕,美国驻华大使雷德在接受媒体专访时,曾引用了两句诗句表达对两国关系的期望:欲穷千里目,更上一层楼。2008年5月,时任国家主席胡锦涛送给中国国m党大陆访问团的礼物,即绢刻有《登鹳雀楼》这首诗作。

  2006年,时任国务院总理温家宝亲临永济考察,专门登上鹳雀楼登高望远。一年后,他在日本访问时曾挥毫留下《登鹳雀楼》诗作墨宝。2009年11月,温家宝总理访问埃及,在倾听了两位埃及男青年用中文吟诵《登鹳雀楼》后,温总理解释说:“‘欲穷千里目,更上一层楼’,是鼓励人们要有宽阔的视野、高远的志向,不断向上,追求更高的目标。我们发展中埃关系,也要站得高,看得远,不断加强两国的战略合作。”[5]

  2013年6月,韩国总统朴槿惠访华期间,时任国家主席习主席向朴槿惠赠送了一幅书法作品和一件陶艺作品,其中书法作品的内容是唐诗《登鹳雀楼》。青瓦台方面表示,中方通过《登鹳雀楼》的诗句表现了过去20年韩中关系的发展仿佛“白日”垂直运行的轨道和横穿旷野的江河一般,壮观而充满活力,今后希望两国以“欲穷千里目,更上一层楼”的心境将韩中关系推上新的台阶。王之涣

王之涣《登鹳雀楼》原文翻译及赏析

  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山

  西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。...


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/wangzhihuan/510593.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.