百事无心值寒食,身将稚女帐前啼。
童稚痴狂撩乱走,绣球花仗满堂前。
病身一到繐帷⑾下,还向临阶背日眠。
小于潘岳头先白⑿,学取庄周泪莫多⒀。止竟悲君须自省⒁,川流前后各风波。
①六年:元和六年(811),时元稹在江陵贬所。韦丛死于元和四年秋,至此已一年半。
②伤禽句:以笼中鹤自喻,因羁累于仕宦,又遭贬谪,故云伤禽。
③沉剑句:《晋书·张华传》载:晋惠帝时,张华见斗牛间有紫气,询问懂天文的雷焕,雷焕说丰城(属洪州)之地有宝剑,其气上彻于天。张华就命雷焕觅剑,掘地四丈多,得双剑,名“龙泉”、“太阿”。后双剑入水,化为双龙飞上天。此处以沉剑为龙喻韦丛辞世升天,人神两隔。
④纩:丝绵。重纩,当指绵被。
⑤旧书:旧时的书信。
⑥高低句:言韦丛信字写得不工整。“可知成之非工刀札善属文者”,“非双文之高才绝艳可比”(陈寅恪语)。
⑦并食:以一饭代替两餐,已经习惯了。此言生计艰难。
⑧《公无渡河》:汉乐府中最短的歌辞,四言四句。《乐府诗集》附于《相和六引·箜篌引》之下。据崔豹《古今注》,朝鲜渡口守卒霍里子高早起撑船,见一白发狂夫横渡急流,其妻阻之不及,夫溺死。妻乃弹箜篌而唱此曲,声甚悲壮,曲终,亦投河死。
⑨稚女:《江陵三梦》诗言梦中韦丛“嘱云唯此女,自叹总无儿”,可知稹与成之唯生一女,而且韦丛去世时女儿尚很幼小。
⑩玉梳两句:言妻子的首饰尚在,但人已长辞。
⑾繐帷:又称繐帐,即灵帐,柩前的灵幔。曹操《遗令》:“于台堂上安六尺床,施繐帐。”陆机《吊魏武帝文》:“悼繐帐之冥漠,怨西陵之茫茫。”
本文来源:http://www.010zaixian.com/wenxue/yuanbian/35991.htm