莱辛寓言：受保护的羔羊
胡拉克斯是一条狼狗，它守护着一只温顺的羊羔。鲁克得斯这条狗，从毛色、嘴形和耳朵看来更像一头狼，当它看到胡拉克斯时，就冲上来喊道：“狼，你要把这只小羊怎样?”
“你自己才是狼!”胡拉克斯反驳说(两条狗都认错了)。“走开!不然就让你知道知道，我是它的保护者!”
鲁克得斯要用暴力把小羊从胡拉克斯手中夺走，胡拉克斯则用暴力来抵抗，于是这只可怜的羊羔被了不起的保护者们撕成了碎片。
莱辛寓言：牧羊人和夜莺
缪斯的宠儿，你在为帕尔纳斯山上那伙讨厌鬼的大声喧嚣气恼么?——噢，听我告诉你夜莺曾经不得不听的话吧。
“快唱啊，亲爱的夜莺!”在一个迷人的春夜里，牧羊人向默不作声的歌手喊道。
“唉，”夜莺回答，“青蛙们聒噪得这么厉害，我的兴致全没了。你难道没听见?”
“我当然听见了，”牧羊人说。“可坏就坏在你的沉默，不然我哪里会听见它们!”
莱辛寓言：鹿
大自然让一头鹿长得异乎寻常地高大，并且在脖子上披挂着长长的毛。鹿于是心里想：“你完全可以让人把你当成一头驼鹿啦。”为了冒充驼鹿，这个爱虚荣的家伙又十了什么呢?它悲哀地低垂着头，装出经常性情暴躁的样子。
一些可笑的纨绔子弟电经常以为，他们要是不抱怨脑袋疼和得了忧郁症，人家就不会当他们是才子。
莱辛寓言：山羊
山羊请求宙斯也让它们长上角。这就是说，当初山羊头上是没有角的。
“好好考虑考虑你们的请求吧，”宙斯说，“和角这份礼物不可分割地连在一起的还有一点别的什么，它未必会令你们满意。”
可是山羊坚持自己的请求，宙斯于是说：“那你们就长出角来吧!”
山羊真长出了角——还有胡子!要知道，当初山羊也没有胡子。噢，这丑陋的胡子多么令它们难过哟!难过得山羊完全忘记了那高傲的角所带来的喜悦!
本文来源：http://www.010zaixian.com/wenxue/yuyan/468619.htm