张爱玲的小说《多少恨》(7)

　　小蛮有一天很兴奋地告诉家茵说明天要放假。家茵笑道："怎么才念了几天书，倒又要放假啦?"小蛮道："我明天过生日。"家茵道："啊，你就要过生日啦?你预备怎么玩呢?"小蛮听了这话却又愀然道："没有人陪我玩!"家茵不由得感动了，说："我来陪你，好不好?"小蛮跳了起来道："真的啊，先生?"家茵问："你喜欢看电影么?"小蛮坐在椅子上一颠一颠，眼睛朝上翻着看着自己额前挂下来的一络头发击打着眉心，笑道："爸爸有时候带我去看。爸爸挺喜欢带我出去的。爸爸就顶怕跟娘一块儿去看电影!"家茵诧异道："为什么呢?"小蛮道："因为娘总是问长问短的!"家茵撑不住笑了，道："你不也问长问短的么?"小蛮道："爸爸喜欢我呀!"随又抱怨着："不过他老是没工夫……先生你明天无论如何一定要来的!"家茵道："好。我去买了礼物带来给你啊!"小蛮越发蹦得多高，道："先生，你可别忘啦!"

　　这倒提醒了家茵，下了课出来就买了一篮水果去看秀娟的丈夫的病。本来这几天她一直惦记着应当去一趟的。然而病人倒已经坐在客室里抽烟了，秀娟正忙着插花，摆糖果碟子。家茵道?哟，夏先生倒已经起来啦?好全了没有?"夏宗麟起身让坐，家茵把水果放在桌上道："这一点点东西我带来的。"秀娟道："嗳呐，谢谢你，你干吗还花钱哪?你瞧我这儿乱七八糟的!你上我们大哥家去来着吗?小蛮听话吗?"家茵趁此谢了她。秀娟道："嗳，真的，今天就是他们公司里请客呀，你就别走了，待会儿大哥也要来。你不也认识大哥吗?"今天是请一个要紧的主顾，是宗麟拉来的，秀娟很为得意。宗麟是副理，他大哥是经理。家茵便道："不了，我待会儿回去还有点儿事。我一直还没有见过那位夏先生呢。"秀娟道："嗳呀，还没看见哪?那么正好，今天这儿见见不得了!"正说着，女佣来回说酒席家伙送了来了，秀娟道："你等着我来看着你摆。"家茵便站起身来道："你这儿忙，我过一天再来看你罢。"到底还是脱身走了。