欢迎来到010在线作文网!

《醉翁亭记》原文与翻译(2)

醉翁亭记 时间:2021-08-31 手机版

  词语解释

  1.环:环绕。

  2.皆:副词,都。

  3.环滁:环绕着滁州城。

  4.滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。

  5.其:代词,它,指滁州城。

  6.壑:山谷。

  7.尤:格外。特别。

  8.蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。

  9.蔚然:草木茂盛的样子。

  1o.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。

  11.山:名词作状语,沿着山路。

  12.潺潺:流水声。

  13.而:表承接。

  14.酿泉:泉水名。

  15.回:回环,曲折环绕。

  16.翼然:像鸟张开翅膀一样。

  17.然:......的样子。

  18.临:靠近。

  19.于:在。

  20.作:建造。

  21.名:名词作动词,命名。

  22.自谓:自称,用自己的别号来命名。

  23.号:名词作动词,取别号。

  24.曰:叫做。

  25.辄:就。

  26.年又最高:年纪又是最大的。

  27.得:领会。

  28.寓:寄托。

  29.意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。

  30.乎:在乎。

  31.林霏:树林里的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。

  32.开:消散,散开。

  33.归:聚拢,指散开的云又回聚到山来。

  34.暝:昏暗。

  35.晦:阴暗。

  36.晦明:指天气阴晴明暗。

  37.芳:香花。

  38.发:开放。

  39.佳木:好的树木。

  40.秀:植物开花、结实。

  41.繁阴:一片浓密的树荫。

  42.风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。

  43.至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。

  44.负者:背东西的人。

  45.休于树:在树下休息。

  46.伛偻:腰背弯曲的样子,这里指老年人。

  47.提携:小孩子。

  48.临:靠近,这里是“……旁”的意思。

  49.渔:捕鱼。

  50.酿泉:名作状,用泉水。

  51.洌:清醇。

  52.山肴:野味。

  53.野蔌:野菜。蔌,菜蔬。

  54.杂然:众多而杂乱的样子。

  55.陈:摆列。

  56.酣:尽情地喝酒。

  57.丝:琴、瑟之类的弦乐器。


本文来源http://www.010zaixian.com/wenxue/zuiwengtingji/308372.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.