翻译：
《今天，我天始新的生涯》
今天，我爬出满是失败创伤的老茧。
今天，我从新来到这个世上，我诞生在葡萄园中，海内的葡萄任人享受。
今天，我要从最高最密的藤上摘下智慧的果实，这葡萄藤是好几代前的智者种下的。
今天，我要品味葡萄的厚味，还要吞下每一位成功的种子，让新生命在我心里萌牙。
我取舍的道路充斥机会，也有辛酸与失望.失败的错误不可计数，叠在一起，比金字塔还高。
然而，我不会像他们一样失败，因为我手中持有航海图，可以领我超出汹涌的大海，到达梦中的此岸.
失败不再是我斗争的代价.它和苦楚都将从我的生命中消散。失败和我，就像水火一样，互不相容。我不再像过去一样接收它们。我要在智慧的指引下，走出失败的暗影，步入充裕、健康、快活的乐园，这些都超越了我以往的幻想. 我要是能永生不老，就可以学到所有，但我不能长生，所以，在有限的人生里，我必须学会忍受的艺术，因为大天然的行为一贯是不慌不忙的.造物主创造树中之王橄摊树需要一百年的时间，而洋葱经过短短的九个礼拜就会枯老.我不迷恋从前那种洋葱式的生活，我要成为万树之王——橄榄树，成为事实生活中最巨大的倾销员.
怎么可能?我既不广博的常识，又没有丰硕的'经验，况且，我曾一度跌入愚蠢与自怜的深渊.谜底很简略。我不会让所谓的知识或者经验妨碍我的行程.造物生已经赐赉我足够的知识和本能，这份禀赋是其它生物瞠乎其后的。经验的价值往往被高估了，人老的时候启齿讲的多是糊涂话.说切实的，经验确切能教给咱们良多货色，只是这需要消费太长的时间.等到人们失掉智慧的时候，其价值已跟着时间的消失而减少了.成果往往是这样，教训丰盛了，人也余生无多.经验和时尚有关，合适某一时期的行为,并不寻味着在今天依然行得通。
只有原则是长久的，而我当初正占有了这些原则.这些可以指引我走向成功的原则全写在这多少张羊皮卷里.它教我如何防止失败，而不仅是获得成功，因为成功更是一种精力状况.人们对于成功的定义，见仁见智，而失败却往往只有一种说明:失败就是一个人没能到达他的人生目的，不管这些目标是什么。
事实上，成功与失败的最大分野，来自不同的习惯。好习惯是开启成员的钥匙，坏习惯则是一扇向失败敞开的门。因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
小时候.我常会情感用事，长大成人了，我要用良好的习惯取代一时的激动。我的自在意志屈从于多年养成的恶习，它们要挟着我的前程。我的行动受到咀嚼、感情、成见、愿望、爱、胆怯、环境和习惯的影响，其中最厉害的就是习惯。因而.假如我必需受习惯安排的话，那就让我受好习惯的安排。那些坏习惯必须戒除，我要在新的地步里收获好的种子。 我要养成良好的习惯，全心全意去履行。
这不是轻而易举的事情，要怎么能力做到呢，靠这些羊皮卷就能做到。因为每～卷里都写着一个准则，能够摒除—项坏习惯，换取一个好习惯，使人提高，走向成功。这也是天然法令之一，只有一种习惯才干克制另一种习惯。所以，为了走好我抉择的途径，我必须养成的第一个习惯
每张羊皮卷用三十天的时间阅读，而后再进人下一卷。 凌晨即起，默默诵读;午饭之后，再次默读;夜晚睡前，高声朗诵。
第二天的情况完整一样。这样重复三十天后，就可以翻开下一卷了。每一卷都依照同样的方式读上三十天，长此以往，它们就成为一种习惯了。
这些习惯有什么利益呢?这里隐含着人类成功的秘诀。当我每天重复这些话的时候，它何成了我精神运动的一局部，更主要的是，它们渗透我的心灵。拥是个神秘的世界，永不静止，发明梦幻，在人不知鬼不觉中影响我的行为。
当这些羊皮卷上的文字，被我巧妙的心灵完全接收之后，我每天都会充满活气地醒来。我素来没有这样精神抖擞过。我更有活力，更有热忱，要向世界挑衅的欲望战胜了一切害怕与不安。在这个布满争斗和悲伤的世界里，我居然比以前更快乐。 最后，我会发明自己有了敷衍一切情形的措施。未几，这些方法就能应用自若.因为，任何办法，只有多训练，就会变得简单易行。
经由屡次反复，一种看似庞杂的行为就变得轻而易举，实施起来，就会有无穷的乐趣，有了乐趣，出于人之本性，我就更愿意常去实行。于是，一种好的习惯便出生了.习惯成为做作。既是一种好的习惯，也就是我的意原。
今天，我天始新的生活。
我慎重地起誓，毫不让任何事件妨害我新生命的成长。在阅读这些羊卷的时候，我绝不挥霍一天的时光，因为时间一去不返，失去的日子是无奈补充的。我也绝不攻破天天阅读的习惯。事实上，每天在这些新习惯上破费少许时间，相对可能取得的愉乐与成功而言，只是微不足道的代价。 当我阅读羊皮卷中的字句时，绝不能出为文字的精炼而疏忽内容的深厚。一瓶葡萄美酒须要千百颗果子酿制而成，果皮跟渣子抛给小鸟。葡萄的智慧代代相传，有些被过滤，有些被淘汰，随风飘逝。只有纯粹的真谛才是永恒的。它们就精炼在我要浏览的文字中。我要按照唆使，绝不糟蹋，饮下胜利的种子。
今天，我的老茧化为尘埃。我在人群中高视阔步，不会有人认出我来，由于我不再是从前的本人、我已领有新的性命。
【英文励志朗诵稿】相关文章：
1.励志的朗诵稿
2.励志朗诵稿
3.抒情英文朗诵稿
5.励志朗诵稿大全
6.高中生励志朗诵稿
7.感恩励志朗诵稿
8.关于励志朗诵稿
本文来源：http://www.010zaixian.com/yuwen/langsonggao/3889448.htm