同义词辨析词汇技巧汇总(5)

　　这些动词均含有“持续”之意。

　　persist〓强调超过了指定的或正常的时间。

　　last〓着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。

　　endure与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。

　　continue〓多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。

　　personal, private, individual

　　这些形容词均含“个人的，私人的”之意。

　　personal〓指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。

　　private〓指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。

　　individual〓与集体的相对，指个别或个体的。

　　phase, aspect, side, angle

　　这些名词均有“方面”之意。

　　phase〓指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。

　　aspect〓着重以特定观点对事物进行观察或考虑。

　　side可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。

　　angle〓专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。

　　petty, trivial

　　这两个形容词均含“琐细的，不重要的”之意。

　　petty〓指在同类中是最小最微不足道的人或事物。

　　trivial〓指无特别价值或重要意义的普通小事。

　　pierce, penetrate, prick, stab, thrust

　　这些动词均含“刺入，穿透”之意。

　　pierce〓多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。

　　penetrate〓较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。

　　prick〓一般指用针等刺穿。

　　stab〓主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。

　　thrust〓本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。