记旧本韩文后的阅读与答案(3)

　　C．欧阳修认为，韩氏之文的湮没无闻与盛行于世都有其当然之理。韩文的兴废表明，真正的好文章固然可能“沉没弃废”于一时，但终究会为“万世所共尊，天下所共传”。

　　D．欧阳修曾利用其它版本对旧本韩文进行多次修订，补足了缺失的卷帙，使之最终成为善本。他认为韩文之大行于世，并非因为自己的倡导，而是因为韩文本身“深厚而雄博”。

　　解析：选D。D项中“补足了缺失的卷帙，使之最终成为善本”错误，可参看最后一段。

　　12．断句与翻译。

　　(1)用“/”给文中画波浪线的语句断句。

　　集 本 出 于 蜀 文 字 剥 画 颇 精 于 今 世 俗 本 而 脱 缪 尤 多 凡 三 十 年 间 闻 人 有 善 本 者 必 求 而 改 正 之 其 最 后 卷 帙 不 足 今 不 复 补 者 重 增 其 故 也。

　　(2)把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　①因乞李氏以归。

　　②学者当至于是而止尔！

　　③特以其旧物而尤惜之。

　　答案：

　　(1)集本出于蜀/文字剥画颇精于今世俗本/而脱缪尤多/凡三十年间/闻人有善本者/必求而改正之/其最后卷帙不足/今不复补者/重增其故也。

　　(2)①于是向李氏讨取(这部书)回家。

　　②求学的人应当达到这个境界才停止！

　　③只因为它是旧有的东西而特别珍惜它。

　　参考译文：

　　我年轻时家住汉东郡，汉东偏僻落后，没有学问渊博的人，我家又穷，没有藏书。州城南部有一姓李的大户人家，他儿子尧辅相当好学。我少年时代经常在他家游玩，有次看见一只破竹筐装着旧书放在墙壁间，打开翻阅，得到唐代《昌黎先生文集》六卷，脱落颠倒，次序很乱。我便求李家送给我，拿回家中。读时，发现它的言论深刻、扎实、宏伟、宽广，但我还年轻，不能全部懂得它的含义，只觉得它浩大无边，非常可爱。