春节英语作文附翻译(2)

　　春节英语作文附翻译【2】

　　The Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

　　春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。

　　On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

　　春节前夕，家人都会团聚在一起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。

　　The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

　　春节大约持续15天。人们都要走亲访友，相互拜年，还要说：“新年快乐，万事如意。”还可以好好休息一段时间。

　　Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

　　孩子们更是喜欢过节，因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

　　春节英语作文附翻译【3】

　　There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.

　　在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

　　On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

　　通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。　　春节英语作文附翻译【4】

　　The Spring Festival in China celebrates the end of winter and the warmth of spring. From the last day of the lunar year, it ends on the fifteenth day of the lunar calendar.

　　中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

　　During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy.

　　春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

　　During the Spring Festival, there are carnival activities such as dragon and lion dancing in the street. CCTV will hold a grand Spring Festival gala.

　　春节期间，街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。