悲伤的名言警句中英对照(2)

　　你虽然在困苦中也不惴惴不安

　　for the water of life's fountain springeth from a gloom bed

　　从暗处往往流出生命之泉

　　Sit not sad because that time a fitful aspect weareth

　　不要因为时运不济而郁郁寡欢，忍耐虽然最痛苦

　　Patience is most bitter , yet most sweet the fruit it bearth

　　其果实也最香甜

　　He best can pity who has felt the worse. (John Gay, British dramstist and poet)

　　感受过悲伤的人最富有同情心。(英国剧作家、诗人 盖伊 J)

　　He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. (Saki, British writer)

　　谁想在逆境中得到援助，就应在身处顺境时待人宽厚。(英国作家 萨基)

　　I tell you hopeless grief is passionless. (E.B.Browning, British poetess)

　　我告诉你，没有希望的悲伤是没有激情的。(英国女诗人 布朗宁 E B)

　　It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness. (John Milton, British poet)

　　失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。(英国诗人 弥尔顿 J)

　　Life is made up of sobs, sniffles and smiles with sniffes predomi-nating. (O.Henry, American writer)

　　人生是由呜咽、抽泣和微笑组成的，而在三者之中，抽泣处于支配地位。(美国作家 欧 享利)

　　No man can be brave who considers pain the greatest evil of life; or temperate , who regards pleasure as the highest good. (Cicero, ancient Roman statsman)

　　把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。(古罗马政治家 西塞罗)

　　One must mourn not the death of men but their birth. (Charles Scondat Montesquieu, French thinker and Philosopher)

　　人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生。(法国思想家、哲学家 孟德斯鸠)